Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicationnf
Vertaling van "explication" in Engels
explicating
Il semblait moins offensé après mes excuses sincères et mon explication détaillée.
He seemed less offended after my sincere apology and detailed explanation.
Son explication pour justifier le retard des comptes est franchement qui louche.
His explanation for the delay in the accounts sounds downright fishy.
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Son explication sur le retard du projet est vraiment difficile à avaler.
His explanation for the project delay is really hard to swallow.
Son explication des produits dérivés en finance, ça me dépasse totalement.
His explanation of derivatives in finance went straight over my head.
Il a écouté mon explication et a tout de suite visé juste.
He listened to my explanation and immediately had it in one.
Sa longue explication a présenté ses erreurs précédentes sous un meilleur jour.
Her detailed explanation put his earlier mistakes in a better light.
Son explication très sérieuse de ce rêve ridicule, ça me tue.
Her totally serious explanation of that ridiculous dream is sending me.
Son explication a permis de dissiper le malentendu sur les clauses du contrat.
Her explanation helped clear the fog about the confusing contract terms.
Son explication manquait de clarté, ce qui la rendait difficile à comprendre.
His explanation was lacking clarity, making it hard to understand.
Ils ont quitté la réunion plus tôt sans dire un mot d'explication.
They left the meeting early without breathing a word of explanation.
Son explication compliquée n'était qu'un non-sens destiné à cacher la vérité.
His complicated explanation was just nonsense meant to cover up the truth.
Sans exemples concrets, ton explication reste moins claire pour ceux qui débutent.
Without concrete examples, your explanation is harder for beginners to grasp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bonne explication n.
clear explanation
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
en pleine explication adv.
in the middle of explaining
"Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone."
avoir une explication v.
have an explanation
"Il doit avoir une explication pour son retard."
explication claire n.
clear explanation
"Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore."
explication concise n.
concise explanation
"Le professeur a donné une explication concise du théorème."
! explication de texte n.
heart-to-heart
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
explication des symboles n.
key
"L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique."
explication détaillée n.
detailed explanation
"Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique."
explication orale n.
oral commentary
"Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat."
explication simpliste n.
oversimplified explanation
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
sans explication adv.
without explanation
"Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe."
explication rationnelle n.
rational explanation
"Le professeur a donné une explication rationnelle du phénomène physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication in het Frans
Suggesties
explication de
+10k
explication à
+10k
autre explication
+10k
aucune explication
+10k
sans explication
+10k
Resultaten: 53029. Exact: 53029. Verstreken tijd: 94 ms.
