We changed course to steer around a reef marked by flashing beacons.
Nous avons changé notre route pour contourner un caillou signalé par les balises lumineuses.
They installed several lighted beacons along the narrow channel to make night navigation easier.
Ils ont posé plusieurs balises lumineuses le long du chenal étroit pour faciliter la navigation nocturne.
Please ensure that all beacons and regulations are strictly adhered to.
Assurez-vous que tous les phares et les règlements sont strictement respectées.
In the darkness, her unblinking eyes shone like beacons, guiding us forward.
Dans l'obscurité, ses yeux impassibles brillaient comme des phares, nous guidant en avant.
The new digital radio beacons for public usage are practical and affordable.
Les nouvelles radiobalises digitales pour grand public sont pratiques et abordables.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
Ces balises leur permettent de se déplacer vers différents points dans le temps.
A client device communicates with accessed beacons positioned within the building.
Un dispositif client communique avec des balises contactées situées dans le bâtiment.
The beacons send a signal to the satellites at regular time intervals.
Les balises envoient un signal à intervalles de temps réguliers aux satellites.
Launch of observation beacons at sea for continuous monitoring of the oceans.
Lancement de balises d'observation en mer pour un suivi continu des océans.
In the entrance, one lens and two beacons are exposed.
Dans l'entrée, une optique et deux balises sont exposées.
With the rapid shrinkage beacons burst within a few days.
Avec les balises de retrait rapide en rafale dans quelques jours.
In its wake, the registered trademarks are all beacons.
Dans son sillage, les marques déposées sont autant de balises.
Another method of active tracking involves the use of beacons.
Une autre méthode de suivi actif consiste à utiliser des balises.