An underwater transmitting beacon sends regular signals to guide submarines on their missions.
Une balise diffusante sous-marine envoie des signaux réguliers pour guider les sous-marins en mission.
The injured hiker sounded the alarm by activating his emergency distress beacon.
Le randonneur blessé a fait sonner l'alarme en activant sa balise de détresse.
Her courageous speech in parliament was a beacon of freedom for dissidents.
Son discours courageux au parlement fut un phare de la liberté pour les dissidents.
The taper candle served as a beacon during their camping trip.
La bougie fine servait de phare lors de leur excursion en camping.
For generations, the old constitution has stood as a beacon of freedom.
Depuis des générations, l'ancienne constitution demeure un phare de la liberté.
The newly erected monument was intended as a beacon of freedom for all.
Le monument nouvellement érigé se voulait un phare de la liberté pour tous.
In the pitch-dark night, a powerful beacon marked the coastline for passing ships.
Dans l'obscurité totale, un phare flamboyant signalait la côte aux bateaux.
The sufferer's resilience was a beacon of inspiration for others.
La résilience du patient était un phare d'inspiration pour les autres.
Among the serious faces, her giggle stood out like a beacon.
Parmi les visages sérieux, son rire se distinguait comme un phare.
Every boater knew they should keep an eye on the beacon light.
Tout plaisancier savait qu'il devait garder un œil sur le phare.
Amidst chaos, the peacekeeper remains a beacon of stability.
Au milieu du chaos, le dissuadeur reste un phare de stabilité.
His smile was a beacon of glisten in the dreary room.
Son sourire était un phare d'éclat dans la pièce morne.
The boat picked up a beacon that was continuously repeating a short distress signal.
Le bateau a détecté une balise répétant en continu un court signal de détresse.