Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
become increasingly variable
Examples with "become increasingly variable" and their translation in Frans
As they appear to become increasingly variable and severe, these phenomena are increasingly attributed to global climate change.
Dans la mesure où ces phénomènes semblent devenir toujours plus variables et graves, on les attribue de plus en plus aux changements climatiques dans le monde.
Andere resultaten
Tests for changes that relate to time or location or other variables become increasingly rigorous as new collections supply additional data.
Les essais portant sur les changements liés au moment ou à l'emplacement des collectes ou à d'autres variables deviennent de plus en plus rigoureux à mesure que de nouveaux ensembles de données s'ajoutent à la base.
But those have become unreliable as a result of increasingly variable weather patterns in the region.
Mais ces signes sont devenus peu fiables du fait des schémas de plus en plus fluctuants de la météo dans la région.
But as supply chains become increasingly global, they're anything but consistent because numerous geographic variables are coming into play.
Mais la globalisation des chaînes logistiques a entraîné un manque d'uniformité dû aux nombreuses variables géographiques qui entrent en jeu.
Making a decision, satisfying all these conditions, becomes increasingly difficult, especially in a context of variable demand.
Une méthode d'aide à la décision multicritère devient ainsi indispensable, particulièrement dans un contexte de demande variable.
The global recovery has become increasingly widespread over the past year, despite progressing at variable speeds across countries and regions.
La reprise mondiale a gagné un terrain considérable comparée à l'année précédente, même si elle progresse à des rythmes variables selon les pays et les régions.
Diagnosis, which has become increasingly more accurate, has made it possible to distinguish several types of kidney cancers with extremely variable prognoses.
Le diagnostic, devenu de plus en plus précis, permet de distinguer plusieurs types de cancers du rein au pronostic très variable.
Recently, copulas have become increasingly popular in modelling dependency among multiple variables since they allow one to model and estimate the marginal distribution and dependence structure separately.
Récemment, les copules connaissent une popularité grandissante pour la modélisation de la dépendance en présence de multiples variables, puisqu'elles permettent de modéliser et d'estimer la distribution marginale et la structure de la dépendance de façon séparée.
Emerging economies, striving to consolidate stability and the resumption of growth while dealing with variables such as interest rates and commodity prices, have become increasingly vulnerable.
Les économies naissantes, qui s'efforcent de consolider la stabilité et la reprise de la croissance tout en ayant à tenir compte de variables telles que les taux d'intérêt et les prix des produits de base, sont devenues de plus en plus vulnérables.
Even though the computations become increasingly complex, the logic and nature of the computations do not change when there is more than one dependent variable at a time.
Bien que les calculs soient de plus en plus complexes, la logique et la nature des calculs ne change pas lorsque l'analyse comporte plusieurs variables dépendantes simultanément.
As populations grow, rainfall becomes more variable and the demand for water rises, planning and managing water storage will become increasingly difficult.
A mesure que la population croît, que la pluviométrie devient plus variable et que la demande en eau augmente, la planification et la gestion de l'eau s'avèrent de plus en plus difficiles.
In parts of Eastern and Southern Africa, where climate change projections suggest drier and more variable climatic conditions, this will become increasingly important.
Ceci deviendra de plus en plus important dans certaines régions de l'Afrique de l'Est et australe, où les prévisions des changements climatiques indiquent des conditions climatiques plus sèches et plus variables.
Late AGB stars become increasingly unstable, show large amplitude variations as Mira variables, experience thermal pulses as internal hydrogen and helium shells alternate fusing, and rapidly lose mass.
Les étoiles AGB tardives deviennent de plus en plus instables, présentent de fortes variations de luminosité comme les variables de type Mira, subissent des pulsations thermiques lorsque les coquilles internes d'hydrogène et d'hélium brûlent en alternance, et perdent rapidement de la masse.
Synoniemen voor become increasingly variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12376. Exact: 1. Verstreken tijd: 468 ms.
