Vertaling van "been coded" in Frans
The second example, for audio, has been coded this way.
Le 2e exemple, pour audio, a été codé comme ça.
The first example, for video, has been coded exactly this way.
Le 1er exemple, pour vidéo, a été codé comme ça.
Variables for all the risk factors have been coded, with more detailed variables having been defined for more in-depth analysis in subsets to be carried out at a later stage.
Les variables pour tous les facteurs de risque ont été codifiés, avec des variables plus détaillées définies pour une analyse plus approfondie en sous-ensemble menés à un stade ultérieur.
The difference should have been coded to another ledger account.
La différence aurait dû être codée dans un autre compte de grand-livre.
Which is why the machine has been coded in such a way
C'est pourquoi la machine a été codée d'une telle façon
Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss.
Chaque copie est compressée avec notre algorithme qui a été codé pour minimiser la perte de qualité.
The new tasker has been coded.
Le nouveau tasker a été codé.
In addition, mall employees or frequent shoppers may have been coded more than once.
De plus, les employés du centre ou les visiteurs fréquents peuvent avoir été codés plus d'une fois.
Its uptake-inhibitor proteins have been coded to allow us to monitor cholesterol breakdown at a cellular level.
Ses inhibiteurs de capture ont été codées pour nous permettre de surveiller l'assimilation du cholestérol au niveau cellulaire.
If you've got a message that includes a long string of numbers, it might have been coded with this method.
Si votre message comporte une longue série de nombres, il est possible qu'il ait été codé suivant cette méthode.
The rounds counter before map change has been coded by myself because that's not included in the game mode.
Le compteur de rounds avant le changement de map a été codé par mes soins car ce n'est pas inclus dans le gamemode.
If this occurs, it is typically because the transponder inside the key has not been coded to that particular system.
Si ceci se produit, il est typiquement parce que le transpondeur à l'intérieur de la clé n'a pas été codé à ce système particulier.
A variety of rheological constitutive relationships have already been coded in the present program to provide flexibility and adaptability in practical applications.
Une variété de relations de comportement rhéologique ont déjà été codées dans le présent programme pour fournir de la flexibilité et de l'adaptabilité dans les applications pratiques.