His registration has been put on hold because several important documents are still missing.
Son inscription a été mis en attente, car il manque encore plusieurs documents importants.
Funding for this program has been put on hold following the change of government.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
The renovation work has been put on hold because of the new safety regulations.
Les travaux de rénovation ont été mis en attente à cause des nouvelles règles de sécurité.
Because of the pandemic, our wedding plans have been put on hold.
Avec la pandémie, notre mariage a été mis en veilleuse.
A special protection regime has been put in place for patented inventions.
Un régime de protection particulier a été mis en place pour les inventions brevetées.
A special emergency plan has been put in place for the entire high-risk zone.
Un plan spécial de secours a été mis en place pour toute la zone critique.
Since the twins were born, their marriage has been put under serious strain.
Depuis la naissance des jumeaux, leur relation conjugale a été mise à rude épreuve.
No additional safety measures have been put in place in this building.
Aucunes mesures de sécurité supplémentaires n'ont été mises en place dans ce bâtiment.
Essential care for cancer seems to have been put on hold.
Le traitement de base des cancers semble avoir été mis en suspens.
Any plans I've ever made have been put on hold.
Tous les plans que j'ai fait ont été mis en attente.
But his faith has not yet been put to the test.
Mais sa foi n'a pas encore été mise à l'épreuve.
A new electric ferry has been put into service to reduce pollution.
Une nouvelle navette maritime électrique a été mise en service pour limiter la pollution.
Protective measures in its natural habitat have been put in place.
Des mesures de protection sur son habitat naturel ont été mises en place.