For months now, he has been using social media to stalk his ex-girlfriend.
Depuis des mois, il utilise les réseaux sociaux pour traquer son ancienne petite amie.
His worn-out school bag shows he's been using it for several years without replacing it.
Son sac d'écolier usé montre qu'il l'utilise depuis plusieurs années sans le changer.
I've been using his dorm room as my love nest.
Je me sers de sa chambre comme de mon nid d'amour.
I've been using Billy to develop a more stable thermite.
Je me sers de Billy pour élaborer une thermite plus stable.
They've been using the same cooking wine for years to make their sauces.
Ils utilisent le même vin de cuisine depuis des années pour préparer leurs sauces.
In this family, they've been using the same tablecloths and napkins for several generations.
Dans cette famille, on utilise les mêmes nappes et serviettes depuis plusieurs générations.
Witches have been using this for centuries to purify magical blood.
Les sorcières l'utilisent depuis des siècles pour purifier le sang magique.
Since the drought, farmers have been using eight times more water to irrigate their fields.
Depuis la sécheresse, les agriculteurs utilisent huit fois plus d'eau pour irriguer leurs champs.
You don't want to know what we've been using instead.
Et vous ne voulez pas savoir ce qu'on utilise à la place.
You know, drug dealers have been using disposable sofas for years.
Tu sais, les dealers utilisent les canapés jetables depuis des années.
He was showing me pictures of the models he'd been using.
Il me montra des photos de modèles qu'il avait utilisés.
For many thousands of years people have been using this tool.
Depuis des milliers d'années, les gens utilisent cet outil.
Yogis have been using the term "tuning in" for ages.
Les yogis utilisent le terme 'tuning in' depuis longtemps.