Je me sers d'une cuillère doseuse graduée pour mesurer le riz avant de le rincer.
I use a graduated measuring spoon to measure the rice before rinsing it.
En outre, je me sers de la chaleur perdue par les pompes.
In addition, I use the waste heat from the pumps.
En dessert, je sers souvent du yaourt garni de fruits secs variés.
For dessert, I often serve yogurt topped with assorted dried fruit.
Je sers toujours du pain noir quand des amis viennent dîner.
I always serve dark bread when friends come over for dinner.
Ainsi, le café que je sers conserve toujours la même saveur.
To make sure the coffee I serve always tastes the same.
Pour une entrée saine, je sers souvent de l'artichaut vapeur avec du beurre citronné.
For a healthy appetizer, I often serve steamed artichoke with lemon butter.
Je ne me sers pas du loudness réglable, je le préfère droit.
I am not using adjustable loudness, I prefer the right.
Parce que je me sers de mes relations pour exporter des uvres...
It's because I use my diplomatic contacts to export cultural treasures...
Mais n'oublie pas que tu sers un autorité suprême et céleste...
But remember that you serve a higher authority in heaven...
Ce n'est pas grave, je ne me sers pas des options.
It's okay, I don't use all its features anyway.
En effet, je me sers d'un homoncule, un humain artificiel.
Yes, it was made using an artificial human, a homunculus.
Tu te sers du dos de ton petit copain comme d'une excuse.
You're using your boyfriend's back as an excuse.
Range-la dans un endroit sûr quand tu ne t'en sers pas.
Keep it in a safe place when you're not using it.
