Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beg
She began to beg her friend not to leave that night.
Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
He went to beg his former boss to give him another chance.
Il est allé supplier son ancien patron de lui redonner une chance.
The local shelter encourages people not to beg but seek their help.
Le refuge local encourage les gens à ne pas mendier mais à chercher leur aide.
Grinding poverty sometimes forces entire families to beg on the streets.
La misère noire pousse parfois des familles entières à mendier dans la rue.
She dropped to her knees to beg the judge to be more lenient.
Elle s'est mise à genoux pour supplier le juge d'être plus clément.
He wanted to beg the angry crowd to stay calm and step back.
Il a voulu supplier la foule en colère de rester calme et de reculer.
The children beg their parents to let them stay in bed a little longer.
Les enfants supplient leurs parents de rester au lit encore un petit moment.
The criminal chose to beg for mercy instead of trying to escape.
Le criminel choisit de supplier plutôt que d'essayer de s'échapper.
They found it deeply humiliating to have to beg their former friends for help.
Ils ont jugé très humiliant de devoir mendier de l'aide auprès de leurs anciens amis.
They came to beg the mayor not to shut down the village's only school.
Ils sont venus supplier le maire de ne pas fermer l'unique école du village.
She preferred to work more rather than beg someone to pay her bills.
Elle préférait travailler davantage plutôt que supplier quelqu'un de payer ses factures.
She would sit on the sidewalk and beg for enough to pay for a room.
Elle s'asseyait sur le trottoir pour mendier de quoi payer une chambre.
You can beg me, no way, I'm lending any more money now.
Tu peux me supplier, y a pas, je prête plus d'argent maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sit up and beg v.
s'asseoir et faire le beau
"The dog can sit up and beg on command."
! beg off v.
se désister · se décommander
"She had to beg off the meeting due to a sudden illness."
beg someone's pardon v.
demander pardon · s'excuser
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
beg to differ v.
ne pas être d'accord
"I beg to differ with your conclusion."
beg, borrow, or steal v.
user de tous les moyens
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
beg the question v.
soulever · susciter
"The new policy begs the question of its effectiveness."
beg leave v.
demander la permission
"I beg leave to address the committee."
beg on bended knee v.
supplier à genoux
"She begged on bended knee for another chance."
beg for forgiveness v.
demander pardon · implorer le pardon
"He begged for forgiveness after breaking the vase."
I beg you exp.
je vous en supplie
""I beg you, don't tell anyone about this," she whispered."
beg for mercy v.
implorer la pitié
"The soldiers begged for mercy from their captors."
beg of someone v.
supplier · implorer
"She begged of him to stay a little longer."
beg someone's forgiveness v.
demander pardon · implorer le pardon
"He begged her forgiveness after breaking her trust."
I beg your pardon exp.
Comment ?
"I beg your pardon, could you say that again?"
beg leave to v.
demander la permission
"I beg leave to address the assembly."
I beg to inform you exp.
j'ai l'honneur de vous informer
"I beg to inform you that your request has been approved."
beg pardon v.
redire
"Could you beg pardon and say that again?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i beg you
+10k
to beg
+10k
beg your pardon
+10k
beg for
+10k
i beg your pardon
+10k
beg for mercy
2410
beg pardon
2110
beg of
+10k
Resultaten: 14357. Exact: 14357. Verstreken tijd: 76 ms.
