Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begged
Geflecteerde vorm van beg
Vertaling van "begged" in Frans
Definitie
He begged his friends to join him on the road trip next month.
Il a supplié ses amis de l'accompagner en road trip le mois prochain.
She begged the manager for an hour, all in vain.
Elle a supplié le directeur pendant une heure, tout pour rien.
A desperate woman begged the witch doctor to break the spell cast on her husband.
Une femme désespérée demanda au sorcier de rompre le sort jeté sur son mari.
In a pleading voice, she begged the doctor to save her father.
Avec une voix implorante, elle demanda au médecin de sauver son père.
The audience lapped up his jokes and begged him to keep going.
Le public se régalait de ses blagues et le suppliait de continuer.
Desperate, he begged the alchemist to sell him a powerful love potion.
Désespéré, il supplia l'alchimiste de lui vendre une puissante potion d'amour.
He begged at the top of his voice for them to stop fighting.
Il suppliait à tue-tête pour qu'ils arrêtent de se battre.
He knelt down and begged the doctor to save his daughter's life.
Il s'est agenouillé pour supplier le médecin de sauver la vie de sa fille.
He begged the mentor to deliver him from evil influences ruining his character.
Il supplia le mentor de le délivrer du mal des influences qui ruinaient son caractère.
She begged him not to leave, as tears rolled down her cheeks.
Elle l'a supplié de ne pas partir, les larmes coulant sur ses joues.
She begged her parents to release her from this arranged agreement.
Elle a supplié ses parents de la délier de cet accord arrangé.
She begged me not to turn off the hallway light before she got back.
Elle m'a supplié de ne pas éteindre la lumière du couloir avant son retour.
Sarah begged her mother to loosen the apron strings and let her travel alone.
Sarah a supplié sa mère de desserrer les rênes et de la laisser voyager seule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met begged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sit up and beg v.
s'asseoir et faire le beau
"The dog can sit up and beg on command."
! beg off v.
se désister · se décommander
"She had to beg off the meeting due to a sudden illness."
beg someone's pardon v.
demander pardon · s'excuser
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
beg to differ v.
ne pas être d'accord
"I beg to differ with your conclusion."
beg, borrow, or steal v.
user de tous les moyens
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
beg the question v.
soulever · susciter
"The new policy begs the question of its effectiveness."
beg leave v.
demander la permission
"I beg leave to address the committee."
beg on bended knee v.
supplier à genoux
"She begged on bended knee for another chance."
beg for forgiveness v.
demander pardon · implorer le pardon
"He begged for forgiveness after breaking the vase."
I beg you exp.
je vous en supplie
""I beg you, don't tell anyone about this," she whispered."
beg for mercy v.
implorer la pitié
"The soldiers begged for mercy from their captors."
beg of someone v.
supplier · implorer
"She begged of him to stay a little longer."
beg someone's forgiveness v.
demander pardon · implorer le pardon
"He begged her forgiveness after breaking her trust."
I beg your pardon exp.
Comment ?
"I beg your pardon, could you say that again?"
beg leave to v.
demander la permission
"I beg leave to address the assembly."
I beg to inform you exp.
j'ai l'honneur de vous informer
"I beg to inform you that your request has been approved."
beg pardon v.
redire
"Could you beg pardon and say that again?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor begged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5272. Exact: 5272. Verstreken tijd: 42 ms.
