Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beginning
Vertaling van "beginning" in Frans
Definitie
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
The real beginning of the problems came when he changed jobs.
Le véritable début des problèmes se situe quand il a changé de travail.
They embraced the new beginning and decided to never look back again.
Ils ont accueilli ce nouveau départ et décidé de ne jamais se retourner.
With each new beginning comes a chance for a clean slate in life.
Avec chaque nouveau départ vient une chance de repartir à zéro dans la vie.
His racist remarks turned my stomach from beginning to end.
Ses propos racistes m'ont soulevé le cœur du début à la fin.
The movie's ending let us down after such an exciting beginning.
La fin du film nous a déçus après un début si prometteur.
The flaw in their plan was painfully obvious from the very beginning.
La faille dans leur plan était grosse comme une maison dès le début.
They were head over heels for each other from the very beginning.
Ils étaient fous amoureux l'un de l'autre dès le début.
I vaguely remember the very beginning of my childhood in the countryside.
Je me souviens vaguement du tout début de mon enfance à la campagne.
Their victory might usher in the beginning of a new political movement.
Leur victoire pourrait marquer le début de un nouveau mouvement politique.
The conversation was ruined from the very beginning by his hurtful remarks.
La discussion a été gâchée dès le début par ses remarques blessantes.
The new curriculum will usher in the beginning of modernized teaching methods.
Le nouveau programme va marquer le début de méthodes d'enseignement modernisées.
She had the negotiations firmly in her grip from the very beginning.
Elle tenait les négociations fermement dans sa main dès le tout début.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beginning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beginning of the end n.
début de la fin
"Losing their best player was the beginning of the end."
the party's beginning to swing exp.
la fête commence à battre son plein
"The party's beginning to swing with the new DJ."
at the beginning of prep.
au début de
"She was nervous at the beginning of the performance."
from the beginning adv.
depuis le début · dès le début
"She knew the answer from the beginning."
from the beginning of prep.
dès le début de · depuis le début de
"She was involved from the beginning of the project."
from the very beginning adv.
depuis le tout début
"She knew the truth from the very beginning."
beginning of day n.
début de journée
"She enjoys the quiet beginning of day for meditation."
from beginning to end adv.
du début à la fin
"She read the book from beginning to end."
right from the beginning adv.
d'emblée
"She knew right from the beginning that it would be hard."
begin at the beginning v.
partir du début · commencer par le commencement
"When telling a story, always begin at the beginning."
in the beginning adv.
au début · au commencement
"In the beginning, people used horses for travel."
since the beginning of time adv.
depuis la nuit des temps
"Humans have gazed at the stars since the beginning of time."
beginning rhyme n.
allitération · répétition initiale
"The poem uses beginning rhyme to create rhythm."
tone-beginning n.
attaque de note · commencement de phrase
"The tone-beginning set the mood for the entire symphony."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beginning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180641. Exact: 180641. Verstreken tijd: 483 ms.
