Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beginning
Vertaling van "beginning" in Frans
They've been in it together since the beginning of their careers.
Ils ont été dans le coup ensemble depuis le début de leurs carrières.
Mastering a new language can be heavy going, especially in the beginning.
Maîtriser une nouvelle langue peut être ardu, surtout au début.
With each new beginning comes a chance for a clean slate in life.
Avec chaque nouveau départ vient une chance de repartir à zéro dans la vie.
They reached an agreement, and that marked a new beginning.
Ils sont parvenus à un accord, marquant ainsi un nouveau départ.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
The conference was smooth sailing from beginning to end, with no major issues.
La conférence s'est déroulée sans accroc du début à la fin, sans problèmes majeurs.
Onlookers celebrated as the hatch marked the beginning of the new season.
Les spectateurs ont célébré l'éclosion qui marquait le début de la nouvelle saison.
Experienced traders recognize the signs signaling the beginning of a bear market.
Les traders expérimentés reconnaissent les signes annonçant le début d'un marché baissier.
Feeling cheated was just the beginning of a long discussion about honesty.
Se sentir trompé n'était que le début d'une longue discussion sur l'honnêteté.
Learning an unfamiliar skill often requires practice and patience in the beginning.
Apprendre une nouvelle compétence demande souvent de la pratique et de la patience au début.
The retirement party finally marked the beginning of their next adventures.
La cérémonie de départ a enfin marqué le début de leurs prochaines aventures.
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Receiving the certificate of incorporation marked the beginning of her entrepreneurial journey.
La réception des statuts constitutifs a marqué le début de son parcours entrepreneurial.
Uitdrukkingen met beginning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beginning of the end n.
début de la fin
"Losing their best player was the beginning of the end."
the party's beginning to swing exp.
la fête commence à battre son plein
"The party's beginning to swing with the new DJ."
at the beginning of prep.
au début de
"She was nervous at the beginning of the performance."
beginning of day n.
début de journée
"She enjoys the quiet beginning of day for meditation."
from beginning to end adv.
du début à la fin
"She read the book from beginning to end."
from the beginning adv.
depuis le début · dès le début
"She knew the answer from the beginning."
from the beginning of prep.
dès le début de
"She was involved from the beginning of the project."
from the very beginning adv.
depuis le tout début
"She knew the truth from the very beginning."
right from the beginning adv.
dès le début · d'emblée
"She knew right from the beginning that it would be hard."
in the beginning adv.
au début · au commencement
"In the beginning, people used horses for travel."
begin at the beginning v.
commencer depuis le début
"When telling a story, always begin at the beginning."
since the beginning of time adv.
depuis la nuit des temps
"Humans have gazed at the stars since the beginning of time."
beginning rhyme n.
allitération · répétition initiale
"The poem uses beginning rhyme to create rhythm."
tone-beginning n.
attaque de note · commencement de phrase
"The tone-beginning set the mood for the entire symphony."
Synoniemen voor beginning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the beginning of
+10k
since the beginning
+10k
in the beginning
+10k
the very beginning
+10k
at the beginning
+10k
from the beginning
+10k
Resultaten: 203565. Exact: 203565. Verstreken tijd: 510 ms.
