The initiative consists of a behavioural framework geared to emotional intelligence.
Cette initiative se compose d'un cadre comportemental axé sur l'intelligence émotionnelle.
They studied the behavioural pattern of the animals during mating season.
Ils ont étudié le modèle de comportement des animaux pendant la saison des amours.
This advisory opinion must be supported by at least one behavioural expert.
Cet avis doit être appuyé par au moins un spécialiste du comportement.
Before I go to that, you mentioned the behavioural process change.
Mais avant de poursuivre, vous avez parlé d'un changement du comportement.
To a first approximation, they're all working on behavioural manipulation.
De prime abord, ils travaillent tous sur la manipulation du comportement.
Our approach to design is first and foremost reflective and behavioural.
Notre approche du design est d'abord une démarche réflexive et comportementale.
In other words, it is assumed that there is no behavioural change.
En d'autres termes, on présume l'absence de changement du comportement.
Staff must have a minimum of a master's degree in behavioural sciences.
Le personnel doit avoir au minimum une maîtrise en sciences du comportement.
The second part consists of three behavioural studies in rhesus monkeys.
Le deuxième volet consiste en trois études comportementales chez le macaque rhésus.
Analyzing behavior trends is a central focus of behavioural science studies.
Analyser les tendances comportementales est un axe central des études en science du comportement.
Various cognitive and behavioural symptoms emerge at different stages of the disease.
Divers symptômes fonctionnels et comportementaux apparaissent aux différents stades de la maladie.
This therapy aims to change the patient's habits and behavioural cycles.
Cette thérapie mise sur le changement d'habitudes, de cycles comportementaux.