We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
derrière le code
The idea behind the code is to provide greater transparency in the acquisition of shares and the take-over of a company.
Le principe général du code consiste à accroître la transparence en matière d'achat d'actions et d'acquisition d'entreprises.
It identifies the rationale behind the code choice as well
Elle identifie la justification de ce choix de code.
What I would say is that the spirit behind the code is precisely to have more transparency in the negotiations and dealings between retailers and suppliers.
Ma réponse est que l'esprit du code est justement d'avoir plus de transparence dans les négociations et les discussions entre fournisseurs et détaillants.
The only difference is the part concerning uniform values, but the principle behind the code stays the same!
La seule différence est la partie sur les uniforms values, mais le principe du corps du code reste le même !
Today, the L..12 spirit of inventiveness and creativity is translated into a complete L..12 collection of pieces for the whole family, celebrating the legend behind the code name.
Aujourd'hui, l'esprit L..12 inventif et créatif transparaît dans une collection complète L..12 composée de pièces pour toute la famille, une manière de célébrer la légende à l'origine du nom de code.
The research work was conducted by Thomas Leech, an Australian national, at Auckland University behind the code name of "Project Seal".
Les travaux furent dirigés par l'Australien Thomas Leech de l'université d'Auckland, sous le nom de code « Projet Seal ».
This article is part of Behind the Code, the media for developers, by developers.
Cet article est issu de la section Behind the Code et s'adresse à un public de développeurs.
Therefore, while we support the general objectives behind the Code, we do not consider that it is appropriate for us to commit to the Code.
Par conséquent, bien que nous soutenions les objectifs généraux du Code, nous ne considérons pas qu'il soit approprié de nous engager vis-à-vis du Code.
The UN Task Force and the authors behind the Code will consult on this.
L'Équipe spéciale ONU et les auteurs du Code se consulteront sur ce point.
Those affected, one can assume, will have guessed and in some cases even known whose real name was behind the code names of Sorin, Voicu and, of course, Walter.
On peut supposer que les victimes auront fait des spéculations et auront parfois deviné quels noms réels se cachaient dernière les noms d'emprunts Sorin, Voicu et aussi Walter.
The news headline code-wording pattern helps to constantly have new code words, which makes it harder for the police to understand the message behind the code.
Le modèle de codage des mots à partir des titres de l'actualité aide à disposer constamment de nouveaux mots pour le code, ce qui le rend plus difficile à déchiffrer par la police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.