Ce bébé récemment sevré réclame encore parfois le sein de sa mère la nuit.
This recently weaned baby still sometimes asks for his mother's breast at night.
Ils ont organisé un événement caritatif tout en rose pour sensibiliser au cancer du sein.
They organized a shocking pink charity event to raise awareness for breast cancer.
La tétée a été écourtée parce que le bébé s'est brusquement détourné du sein.
The feeding was cut short because the baby suddenly turned away from the breast.
Continuez à allaiter avec le sein infecté; le lait reste bon.
Continue nursing with the infected breast; the milk is fine.
Ensuite, l'autre sein doit être traité de la même manière.
Then the other breast should be treated in the same way.
Cet article décrit une étude pour la détection du cancer du sein.
This article describes a study for the detection of breast cancer.
Laissez votre bébé vider un sein avant de lui donner l'autre.
Let your baby empty one breast before giving him/her the other.
Si le lait reste dans le sein, il doit être versé.
If milk remains in the breast, it must be poured.
Videz un peu votre sein de lait avant de commencer la tétée.
Empty your breast of a little milk before starting the feed.
Le risque d'avoir un cancer du sein augmente avec l'âge.
The risk of breast cancer increases with the woman's age.
Le cacao empêche également de graves problèmes de peau et du sein.
Cocoa also inhibits serious health problems in the skin and breast.
Ici, ces bébés doivent être tenus par le sein plus longtemps.
Here these babies need to be held by the breast longer.
