Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seinnm
Vertaling van "sein" in Engels
Definitie
Ce bébé récemment sevré réclame encore parfois le sein de sa mère la nuit.
This recently weaned baby still sometimes asks for his mother's breast at night.
Ils ont organisé un événement caritatif tout en rose pour sensibiliser au cancer du sein.
They organized a shocking pink charity event to raise awareness for breast cancer.
La tétée a été écourtée parce que le bébé s'est brusquement détourné du sein.
The feeding was cut short because the baby suddenly turned away from the breast.
Les insignes sont portés sur le sein gauche par tout le personnel.
The insignia are worn on the left breast by all personnel.
Continuez à allaiter avec le sein infecté; le lait reste bon.
Continue nursing with the infected breast; the milk is fine.
Ensuite, l'autre sein doit être traité de la même manière.
Then the other breast should be treated in the same way.
Le risque d'avoir un cancer du sein augmente avec l'âge.
The risk of breast cancer increases with the woman's age.
Laissez votre bébé vider un sein avant de lui donner l'autre.
Let your baby empty one breast before giving him/her the other.
Cet article décrit une étude pour la détection du cancer du sein.
This article describes a study for the detection of breast cancer.
Videz un peu votre sein de lait avant de commencer la tétée.
Empty your breast of a little milk before starting the feed.
Ces formes de sein artificiel deviendra un élément invisible d'entre vous.
These artificial breast forms will become an invisible part of you.
Ce bébé était encore vivant, allaitant le sein de sa mère.
This baby was still alive suckling at his mother's breast.
Le cacao empêche également de graves problèmes de peau et du sein.
Cocoa also inhibits serious health problems in the skin and breast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sein: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au sein de prep.
within · inside
"Il travaille au sein de cette entreprise depuis dix ans."
nourrir un serpent dans son sein v.
nurse a viper in one's bosom
"Il a nourri un serpent dans son sein en aidant cet homme malhonnête."
mordre le sein de sa nourrice v.
bite the hand that feeds you
"Il mord le sein de sa nourrice en critiquant son ancien mentor."
réchauffer un serpent dans son sein v.
nurse a viper in one's bosom
"Il a réchauffé un serpent dans son sein en l'aidant."
retirer un serpent dans son sein v.
nurture a snake in one's bosom
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
prendre le sein v.
nurse
"Le nouveau-né a pris le sein dès sa première heure."
donner le sein v.
breastfeed
"La maman donne le sein à son nouveau-né toutes les trois heures."
nourrir au sein v.
breastfeed
"Elle a décidé de nourrir au sein son bébé pendant six mois."
au sein du groupe adj.
internal · in-group
"Les discussions au sein du groupe sont très importantes."
au sein même de prep.
within
"Le débat continue au sein même de l'équipe."
bout du sein n.
nipple
"Le bébé tète le bout du sein de sa mère."
cancer du sein n.
breast cancer
"Le cancer du sein peut être traité efficacement si détecté tôt."
sein douloureux n.
painful breast
"Elle consulte son médecin pour son sein douloureux depuis plusieurs jours."
admettre en son sein v.
admit into · welcome into
"Le club a décidé d'admettre en son sein trois nouveaux membres."
au sein du panel adv.
within the panel · among the panel
"Les opinions divergent au sein du panel de consommateurs."
au sein duquel pron.
within which
"Un comité au sein duquel le débat reste vif s'est réuni."
bout de sein n.
nipple shield
"Elle utilise un bout de sein pour soulager ses crevasses."
en leur sein adv.
within their ranks
"Les conflits qui naissent en leur sein fragilisent l'équipe."
en notre sein adv.
within our group · among us
"Nous avons trouvé en notre sein la solution à ce problème."
en son sein adv.
within · within it
"Cette association compte plusieurs experts en son sein."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sein in het Frans
Suggesties
au sein
+10k
au sein de
+10k
cancer du sein
+10k
au sein du groupe
+10k
en son sein
+10k
le sein
+10k
Resultaten: 40735. Exact: 40735. Verstreken tijd: 198 ms.
