Indication whether the jury's decision is binding on the contracting authority.
The proposal of a prosecutor is binding on the preliminary investigator.
The arbitrator's award is final and binding on the parties.
La décision de l'arbitre est finale et lie les parties.
This judgment is binding on all parties for a period of one year.
Cette décision lie toutes les parties pendant une période d'un an.
According to the author, this recommendation is binding on the court.
The Code is binding on all members of the armed forces.
This contract is in no way, shape, or form legally binding on you.
The tribunal's decisions are final and binding on both parties.
Les décisions de la commission sont sans appel et lient les deux parties.
This collective agreement is legally binding on all employers in the sector.
Cette convention collective est un engagement contraignant pour tous les employeurs du secteur.
The guide is for information only and is not binding on the participating companies.
Le guide est purement indicatif et non contraignant pour les entreprises participantes.
They never issued any legal enactments binding on the local population.
Elles n'ont publié aucun acte juridique contraignant pour la population locale.
An external clause referred to in a contract is binding on the parties.
La clause externe à laquelle renvoie le contrat lie les parties.
The outcomes are not binding on the parties, unless agreed beforehand.