Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
birth
The difference in the length of his legs was noticeable from birth.
Cette différence de taille entre ses jambes était visible dès la naissance.
The graphic designer suggested several layouts for their personalized birth announcement.
Le graphiste a proposé plusieurs designs pour leur faire-part de naissance personnalisé.
After the birth, the midwife checked that the newborn was breathing properly.
Après l'accouchement, la sage-femme a contrôlé que le nouveau-né respirait correctement.
Remember to send your sister flowers for the birth of the baby.
Pense à envoyer des fleurs à ta sœur pour la naissance.
The father took special leave after the birth of his first daughter.
Le père a pris un congé spécial après la naissance de sa première fille.
At his son's birth, the heavens open and everything changes.
À la naissance de son fils, le ciel s'ouvre et tout change.
They ordered a magnum of champagne to celebrate their daughter's birth.
Ils ont commandé un magnum de champagne pour fêter la naissance de leur fille.
The doctor thinks his gift for languages has been there from birth.
Le médecin pense que son talent pour les langues est là dès la naissance.
She received a gorgeous birth announcement card in a pastel blue envelope.
Elle a reçu un magnifique faire-part de naissance dans une enveloppe bleu pastel.
My cousin designed the birth announcement herself on her computer.
Ma cousine a créé elle-même le faire-part de naissance sur son ordinateur.
This foundational constitution marks the official birth of the young independent republic.
Cette constitution instituante marque la naissance officielle de la jeune république indépendante.
The doctor recorded my place of birth in my medical file yesterday morning.
Le médecin a noté mon lieu de naissance dans mon dossier médical hier matin.
His personal projects ground to a standstill after the birth of his twins.
Ses projets personnels se sont arrêtés nets après la naissance de ses jumeaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met birth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! separated at birth adj.
séparé à la naissance
"The two friends were so alike, they seemed separated at birth."
virgin birth n.
naissance virginale
"Many myths include stories of a virgin birth."
accident of birth n.
hasard de la naissance
"Wealth is often an accident of birth."
birth pangs n.
difficultés initiales
"The company experienced birth pangs during its initial launch."
of gentle birth adj.
de noble naissance
"She was of gentle birth and accustomed to luxury."
date of birth n.
date de naissance
"Please enter your date of birth on the form."
birth certificate n.
acte de naissance
"She needed her birth certificate for the passport application."
birth control n.
contraception · contrôle des naissances
"She decided to use birth control to plan her family."
birth control pill n.
pilule contraceptive
"She started taking the birth control pill last month."
birth name n.
nom de naissance · nom d'origine
"Her birth name was different from her current name."
birth time n.
heure de naissance
"She was curious about her birth time for astrology."
by birth adv.
de naissance
"She is French by birth."
give birth v.
donner naissance · accoucher
"She gave birth to twins last year."
give birth to v.
accoucher · enfanter
"She gave birth to a healthy baby boy."
place of birth n.
lieu de naissance
"The hospital was listed as his place of birth."
birth control device n.
contraceptif
"She opted for a birth control device to avoid pregnancy."
birth father n.
père biologique · géniteur
"He met his birth father for the first time."
birth mother n.
mère biologique
"The adoption agency contacted the birth mother."
birth rate n.
natalité
"The birth rate has decreased over the last decade."
natural birth n.
accouchement naturel
"The doctor supported her decision for a natural birth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor birth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
date of birth
+10k
give birth
+10k
at birth
+10k
from birth
+10k
give birth to
+10k
gave birth
+10k
birth certificate
+10k
giving birth
+10k
Resultaten: 106106. Exact: 106106. Verstreken tijd: 138 ms.
