There were hundreds of charges laid as a result of the blockades.
Des centaines d'accusations ont été portées compte tenu de ces barrages.
We have seen blockades of critical infrastructure before in this country.
Il y a déjà eu des barrages d'infrastructures essentielles au pays.
Shopkeepers worry about the impact of the blockades organized by red cap protesters.
Les commerçants s'inquiètent de l'impact des blocages organisés par les bonnets rouges.
Tough blockades or tensions can be released through its intensive vibrations.
Les blocages ou tensions difficiles peuvent être libérés par ses vibrations intenses.
Economic blockades and sanctions are completely illegitimate for the following reasons.
Les blocus et sanctions économiques sont totalement illégitimes, pour les raisons suivantes.
Passenger trains will also suffer the consequences of these blockades.
Les trains de passagers vont aussi subir les répercussions de ces blocus.
We have taken action to put an end to these illegal blockades.
Nous avons pris des mesures pour mettre fin à ces blocages illégaux.
These blockades are putting enormous economic pressure on our country right now.
Ces blocages créent une pression énorme sur l'économie de notre pays.
The response arrived late, and the blockades had meanwhile been lifted.
La réponse arriva tardivement et entre temps les blocages avaient pris fin.
These measures are designed to stop the funding that enables illegal blockades.
Ces mesures visent à mettre fin au financement qui permet les blocages illégaux.
They went right ahead and carried out their own blockades and occupations.
Ils allaient de l'avant et menaient leurs propres blocages et occupations.
This is about stopping the financing of these illegal blockades.
Il s'agit de mettre fin au financement de ces blocages illégaux.
We had ongoing discussions with a number of provinces during the blockades.
Nous avons discuté de façon continue avec plusieurs provinces pendant les blocages.