Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boat
View images
View images
That huge wave nearly smashed the boat against the jagged rocks.
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
The boat drifted toward the reeds, making it hard to navigate.
La barque a dérivé vers les roseaux, rendant la navigation difficile.
The small boat struggled to stay steady while heading upstream.
La petite barque peinait à rester stable en avançant contre le courant.
The boat was going askew because of a strong side wind.
Le bateau allait de travers à cause d'un fort vent latéral.
The captain proudly showed his restored wooden boat to his guests.
Le capitaine a fièrement montré son bateau en bois restauré à ses invités.
They rented a wooden boat to explore the nearby small islands.
Ils ont loué un bateau en bois pour explorer les petites îles voisines.
He asked her to still the boat before they went fishing.
Il lui a demandé d'immobiliser le bateau avant d'aller pêcher.
The freshly caught fish slipped from his hands in the boat.
Le poisson fraîchement pêché lui a glissé des mains dans le bateau.
The guide showed us a huge dolphinfish swimming near the boat.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
The fisherman chooses to anchor his small boat near the lobster pots.
Le pêcheur choisit de mouiller son petit bateau près des casiers à homards.
Pounded by the surging sea, the little boat looked terribly fragile.
Face à la mer poussante, le petit bateau paraissait très fragile.
They worked together to make the boat fast to the wooden pier.
Ils ont travaillé ensemble pour amarrer le bateau à la jetée en bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boat
bateau
canot
saucière
sous-marin
submersible
Uitdrukkingen met boat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
boat anchor n.
ancre
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
! don't miss the boat exp.
ne laisse pas passer l'occasion
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! in the same boat adj.
dans le même bateau
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
! miss the boat v.
rater le coche · manquer l'occasion
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
rater le coche
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
! rock the boat v.
bousculer · faire des vagues
"He didn't want to rock the boat at work."
! fresh off the boat adj.
fraîchement débarqué
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
! don't rock the boat exp.
ne pas faire de vagues
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! float one's boat v.
faire plaisir · satisfaire
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
passionner · intéresser
"Reading really floats her boat."
! love boat n.
bateau de croisière romantique
"The couple met on a love boat."
! push the boat out v.
casser la tirelire
"They really pushed the boat out for their wedding anniversary."
row in the same boat v.
être dans le même bateau
"We all row in the same boat during these budget cuts."
row one's own boat v.
assumer ses responsabilités
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! same boat n.
même situation
"After the layoffs, many employees found themselves in the same boat."
! whatever floats your boat exp.
à chacun son truc
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
full boat n.
salle comble · bateau bondé
"The concert was a full boat with no empty seats."
share the same boat v.
être dans le même bateau
"After both of us lost our jobs, we shared the same boat of unemployment."
bring a boat about v.
virer de bord · faire un virement
"The captain decided to bring a boat about to avoid the storm."
jolly boat n.
chaloupe · canot
"The crew used the jolly boat to reach the shore quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by boat
+10k
boat trip
+10k
small boat
+10k
a boat trip
+10k
sailing boat
+10k
in the same boat
+10k
boat ride
+10k
fishing boat
+10k
Resultaten: 132941. Exact: 132941. Verstreken tijd: 128 ms.
