Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
barquenf
View images
Vertaling van "barque" in Engels
Une petite barque flottait doucement sur les eaux stagnantes, entourée de hautes herbes.
A tiny boat floated gently on the marshy waters, surrounded by tall grasses.
Réaliser des photos depuis une barque a été une nouveauté pour moi.
Realizing snapshots from a boat was a novelty thing form me.
Un leader inspirant peut mener la barque même quand l'équipe est réticente.
An inspiring leader can steer the ship even when the crew is reluctant.
Ils accueillent la barque solaire au début de son voyage nocturne.
They welcome the solar barque at the beginning of its nocturnal journey.
Griffith propose d'y voir la barque solaire approchant la chapelle.
Griffith proposes to see there, the solar barque approaching the chapel.
Tout près, on voit une barque flottante, symbole de vie.
Nearby, one sees a floating boat, symbol of life.
Une barque de pêche peut être louée pour un prix très raisonnable.
A fishing boat can be rented for a very reasonable price.
Son assistant part à toute vitesse mettre cette barque à l'eau.
His assistant goes at full speed put this boat in the water.
Le second représente une barque, symbole du mouvement et de la traversée.
The second represents a boat, a symbol of movement and transition.
Avec la découverte de la barque au village, tout semblait possible.
With the boat's discovery, everything seemed possible again.
Ce site est surtout un paradis pour les amoureux de la barque.
This site is a paradise for boat lovers in particular.
Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba.
And when they climbed into the boat, the wind died down.
La petite barque a disparu, mais son âme est plus présente.
The small boat has disappeared but its soul is now more present.
Images of barque
skiff
dinghy
barque
bark
ferry
boat
Uitdrukkingen met barque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conduire sa barque v.
steer one's own course
"Il sait conduire sa barque depuis qu'il a créé son entreprise."
! charger la barque v.
go overboard · lay it on thick
"Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables."
! conduire la barque v.
steer the ship · take the helm
"C'est lui qui conduit la barque dans cette entreprise familiale."
! mener en barque v.
lead on · string along
"Il nous a menés en barque avec ses fausses promesses."
mener la barque v.
call the shots · run the show
"C'est lui qui mène la barque dans cette entreprise."
mener sa barque v.
manage on one's own
"Il sait mener sa barque depuis qu'il vit seul."
barque à rames n.
rowboat
"Il a traversé le lac dans sa barque à rames."
barque de pêche n.
fishing boat
"Les pêcheurs sont partis en mer avec leur barque de pêche."
promenade en barque n.
boat ride
"Nous avons fait une promenade en barque sur le lac dimanche."
barque à fond plat n.
flat-bottomed boat
"Le pêcheur utilise sa barque à fond plat pour explorer les marais."
trois-mâts barque n.
barque
"Le trois-mâts barque naviguait majestueusement vers le port."
Synoniemen voor barque in het Frans
Suggesties
promenade en barque
1590
balade en barque
1000
mener la barque
840
tour en barque
600
barque de pêche
580
barque solaire
480
barque à moteur
450
Resultaten: 5962. Exact: 5962. Verstreken tijd: 47 ms.
