Peut-on savoir ce que cela présage pour votre alter ego?
However, my man also quit smoking, it bodes to no good as for the length of our relationship.
Par contre, l'homme ayant arrêté de fumer également, je ne présage de rien quant à la durée de notre couple.
Hence, it follows that a quick relief in chronic disease bodes no good, if the remedy has been properly chosen.
Il s'ensuit qu'un soulagement rapide dans une maladie chronique ne présage rien de bon, si le remède a été correctement choisi.
What I want to look at, again taking direction from my colleague's question, is how this bodes for the future.
Ce que je veux savoir, en m'inspirant encore de la question de mon collègue, c'est ce que cela présage pour l'avenir.
I'm glad. As am I that you came, for it usually bodes a profitable investment.
J'en suis ravi. Ainsi que de votre venue, qui présage habituellement un investissement rentable.
Her persistent cough bodes ill, considering her long history of respiratory problems.
Sa toux persistante est de mauvais augure, compte tenu de ses antécédents respiratoires.
Their constant arguing bodes ill for the long-term health of their relationship.
Leurs disputes constantes sont de mauvais augure pour la santé à long terme de leur relation.
This bodes ill for the social and political fabric of the country.
Cela est de mauvais augure pour le tissu social et politique du pays.
The large turnout on the festival's opening day bodes an impressive public success.
La forte affluence au premier jour du festival augure un succès public impressionnant.
The result is impressive and bodes only good for the future.
Le résultat est impressionnant et n'augure que du bon pour la suite.
This deadly fire bodes ill for the village's future.
Cet incendie meurtrier n'annonce rien de bon pour l'avenir du village.
This new trend bodes exciting developments in the tech industry.
Cette nouvelle tendance annonce des développements passionnants dans l'industrie technologique.
Long finish and chewy texture bodes very well for aging.
Finale longue et une texture moelleuse est de bon augure pour le vieillissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.