Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling
View images
Vertaling van "boiling" in Frans
She yelled bloody murder when the boiling water splashed across her hand.
Elle a hurlé à la mort quand l'eau bouillante a éclaboussé sa main.
On instinct, he yanked his burning hand away from the boiling pot.
Par réflexe, il retira sa main brûlante de la casserole bouillante.
Fill each jar with gherkins before pouring the boiling vinegar over them.
Remplis chaque bocal de cornichons avant de verser le vinaigre bouillant dessus.
You should skim off the foam from the boiling broth before serving.
Vous devriez écumer la mousse du bouillon bouillant avant de servir.
I pour boiling water over the tomatoes so their skins come off easily.
Je verse l'eau bouillante sur les tomates pour enlever facilement leur peau.
The geyser would often jet boiling water into the sky at regular intervals.
Le geyser projetait souvent de l'eau bouillante dans le ciel à intervalles réguliers.
Bubbles started to poke through the surface of the boiling water.
Des bulles ont commencé à remonter à la surface de l'eau bouillante.
The glass can crack if you fill it with boiling water all at once.
Le verre peut craquer si tu le remplis d'eau bouillante d'un seul coup.
Briefly blanching the spinach in boiling water helps it keep its vibrant green color.
Une plonge brève des épinards dans l'eau bouillante permet de conserver leur belle couleur verte.
The pasta continued to curl as it cooked in the boiling water.
Les pâtes continuaient à se tordre en cuisant dans l'eau bouillante.
Cook the long-grain rice in plenty of boiling water so the grains stay nicely separate.
Le riz long cuit dans beaucoup d'eau bouillante pour que les grains restent bien séparés.
The boiling broth releases the aroma of fresh herbs that quickly fills the tiny kitchen.
Le bouillon bouillant libère un parfum d'herbes fraîches qui envahit rapidement la petite cuisine.
Don't touch that boiling pan, you could seriously burn your fingers.
Ne touche pas cette casserole bouillante, tu pourrais te brûler gravement les doigts.
Images of boiling
bouillonnement
Uitdrukkingen met boiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's absolutely boiling in here exp.
il fait une chaleur étouffante ici
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
frustration boiling over n.
explosion de frustration
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
exploser
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
atteindre le point d'ébullition
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
déborder de colère
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
en ébullition
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
grenouille qui se fait cuire à petit feu
"The company's decline was a boiling frog scenario."
! boiling mad adj.
furieux · hors de soi
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
maintenir la dynamique
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
il était furieux
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
atteindre son paroxysme
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
grenouille dans la marmite
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
la clique entière
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
l'ensemble
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
eau bouillante · eau en ébullition
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
révoltant · exaspérant
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
bouillant · brûlant
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
paroxysme
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
crise imminente
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
plage d'ébullition
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Synoniemen voor boiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
boiling water
+10k
in boiling water
+10k
boiling hot
3150
boiling temperature
2730
boiling range
1950
boiling point
+10k
Resultaten: 14357. Exact: 14357. Verstreken tijd: 69 ms.
