Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling
View images
Vertaling van "boiling" in Frans
On instinct, he yanked his burning hand away from the boiling pot.
Par réflexe, il retira sa main brûlante de la casserole bouillante.
The pan of boiling sauce almost exploded in the cook's face.
La casserole de sauce bouillante a presque éclaté au visage du cuisinier.
Fill each jar with gherkins before pouring the boiling vinegar over them.
Remplis chaque bocal de cornichons avant de verser le vinaigre bouillant dessus.
You should skim off the foam from the boiling broth before serving.
Vous devriez écumer la mousse du bouillon bouillant avant de servir.
The large pot finally starts boiling after twenty minutes of cooking.
La grande marmite entre enfin en ébullition après vingt minutes de cuisson.
His coffee was boiling and spilled over the dirty stovetop.
Son café était en ébullition et a débordé sur la cuisinière sale.
The broth was boiling, filling the kitchen with a wonderful smell.
Le bouillon était en ébullition, remplissant la cuisine d'une bonne odeur.
I didn't notice the water was boiling and the pot almost burned dry.
Je n'ai pas vu l'eau en ébullition et la casserole a presque brûlé.
A heady, spicy aroma was wafting up from the boiling pot.
Un fumet piquant d'épices s'échappait de la casserole en ébullition.
The broth needs to be boiling for at least ten full minutes.
Le bouillon doit être en ébullition pendant au moins dix minutes complètes.
When the milk is boiling, remove the saucepan from the heat immediately.
Quand le lait est en ébullition, retire immédiatement la casserole du feu.
When the water is boiling, pour in the vegetables and cover immediately.
Quand l'eau est en ébullition, verse les légumes et couvre immédiatement.
I saw him boiling with anger when they rejected his formal complaint.
Je l'ai vu bouillant de colère quand on a refusé sa plainte officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boiling
bouillonnement
Uitdrukkingen met boiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's absolutely boiling in here exp.
il fait une chaleur étouffante ici
"It's absolutely boiling in here. Can we open a window?"
frustration boiling over n.
explosion de frustration
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
exploser
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
atteindre le point d'ébullition
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
exploser de colère
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
en ébullition
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
"The company was a boiling frog: its decline was so gradual that employees barely noticed it."
! boiling mad adj.
furieux · hors de soi
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
maintenir la dynamique
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
il était furieux
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
atteindre son paroxysme
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
grenouille dans l'eau bouillante
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
la clique entière
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
l'ensemble
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
eau bouillante · eau en ébullition
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
révoltant · exaspérant
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
bouillant · brûlant
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
paroxysme
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
crise imminente
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
plage d'ébullition
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in boiling water
+10k
boiling hot
3150
boiling water
+10k
boiling point
+10k
boiling over
3400
boiling temperature
2730
boiling points
2640
Resultaten: 7033. Exact: 7033. Verstreken tijd: 79 ms.
