Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaude
Geflecteerde vorm van chaud
Vertaling van "chaude" in Engels
Nous avons trempé une petite baguette dans la soupe chaude ce soir.
We dipped a small baguette into the hot soup this evening.
Il renverse la sauce par accident en déplaçant la poêle à frire chaude.
He accidentally spills the sauce while moving the hot frying pan.
La laine filée était douce et chaude, idéale pour tricoter en hiver.
The spun yarn was soft and warm, ideal for winter knitting.
Le chocolat fondu s'étale facilement sur la crêpe chaude avec une spatule.
The melted chocolate spreads easily over the warm crêpe with a spatula.
Une couverture plus chaude rend les nuits d'hiver plus confortables.
A warmer blanket makes for a cozier night's sleep during winter.
Son écharpe tricotée à la main est plus chaude que toutes celles des magasins.
Her hand-knitted scarf is warmer than any you can buy in the shops.
Le chat somnolait près du feu, satisfait de sa place chaude.
The cat slept by the fire, content in its warm spot.
La lumière du petit matin créait une chaude lueur corail à l'horizon.
The early morning light created a warm coral glow on the horizon.
La couverture chaude l'enveloppait, rendant la nuit froide plus confortable.
The warm blanket embraced him, making the cold night more comfortable.
Les tournesols vibrants se balançaient dans la brise chaude, égayant le paysage.
The bouncing sunflowers swayed in the warm breeze, brightening the landscape.
Le sel commun se dissout rapidement dans l'eau chaude de la préparation.
Table salt dissolves quickly in the hot water used in the mixture.
La pièce devient assez chaude quand on allume toutes ces lampes.
The room gets pretty warm when we switch on all these lamps.
Les enfants adorent se dorer au soleil sur la terrasse chaude.
The children love to sun themselves on the warm patio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
découvrir l'eau chaude v.
reinvent the wheel
"Il croit découvrir l'eau chaude avec cette théorie connue depuis des années."
! patate chaude n.
hot potato
"Cette affaire de corruption est devenue une vraie patate chaude."
! refiler la patate chaude v.
pass the hot potato
"Le directeur a refilé la patate chaude à son adjoint."
dans l'eau chaude adv.
in hot water · in trouble
"Il s'est retrouvé dans l'eau chaude après cette erreur."
guerre chaude n.
hot war
"La guerre chaude a éclaté après des mois de tensions diplomatiques."
! ne pas avoir inventé l'eau chaude v.
not be very bright
"Il ne faut pas compter sur lui, il n'a pas inventé l'eau chaude."
! tête chaude n.
hothead
"Mon frère est une vraie tête chaude, il se dispute avec tout le monde."
liaison chaude n.
hot holding
"La cantine utilise la liaison chaude pour servir des plats toujours chauds."
main chaude n.
hot hand
"Les enfants jouent à la main chaude dans la cour."
eau chaude n.
hot water
"Elle ouvre le robinet d'eau chaude pour faire la vaisselle."
boisson chaude n.
hot drink · hot beverage
"Elle a préparé une boisson chaude pour se réchauffer."
bouillie chaude n.
hot porridge · hot cereal
"Le bébé mange sa bouillie chaude d'avoine chaque matin."
réservoir d'eau chaude n.
hot water tank · water heater
"Le réservoir d'eau chaude est tombé en panne ce matin."
robinet d'eau chaude n.
hot water faucet · hot water tap
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
tarte chaude n.
hot pie
"Grand-mère nous a préparé une délicieuse tarte chaude aux pommes."
ballon d'eau chaude n.
hot water tank
"Le ballon d'eau chaude de la maison doit être remplacé."
cire chaude n.
hot wax
"L'esthéticienne applique la cire chaude sur mes jambes avec une spatule."
colle chaude n.
hot glue
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
compresse chaude n.
hot compress
"L'infirmière a placé une compresse chaude sur son épaule douloureuse."
couleur chaude n.
warm color
"Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour créer une ambiance chaleureuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaude in het Frans
Suggesties
eau chaude
+10k
dans l'eau chaude
+10k
eau chaude sanitaire
+10k
une boisson chaude
+10k
chaude journée
+10k
boisson chaude
+10k
douche chaude
+10k
Resultaten: 74386. Exact: 74386. Verstreken tijd: 120 ms.
