The bondage of these forced laborers was justified with bogus religious arguments.
La servitude de ces travailleurs forcés était justifiée par de faux arguments religieux.
After the war, the new constitution outlawed every form of bondage.
Après la guerre, la nouvelle constitution a interdit toute forme de servitude.
Help him to cope with them and escape from their terrible bondage.
Aidez-le à faire face avec eux et échapper à leur terrible esclavage.
Every second, someone is forced into this type of modern bondage.
Chaque seconde, une personne est forcée dans ce type d'esclavage moderne.
Give them the courage to walk away from this wicked bondage without fear.
Donnez-leur le courage de se dégager sans crainte de cet asservissement maléfique.
This process is also called the bondage of karmas to the soul.
Ce processus est aussi appelé l'asservissement de l'âme par les karmas.
Children were born into bondage with no hope of a different future.
Les enfants naissaient en servitude et n'avaient aucun espoir d'un avenir différent.
In his book, he describes the daily horror of the bondage imposed by the conquerors.
Il raconte dans son livre l'horreur quotidienne de la servitude imposée par les conquérants.
The exploitative contract put the foreign employees in a real state of economic bondage.
Le contrat abusif plaçait les employés étrangers dans un véritable état de servitude économique.
A poorly negotiated loan can trap an entire family in financial bondage to the bank.
Un crédit mal négocié peut mettre une famille entière dans un état de servitude bancaire.
The sound is the cause of our bondage in this material world.
Le son est la cause de notre servitude dans ce monde matériel.
Tikondane works tirelessly to liberate the children from different forms of bondage.
Tikondane travaille sans relâche pour libérer les enfants de différentes formes d'esclavage.
He has set me free from your bondage and captivity.
Il m'a affranchi de ton esclavage et de ta captivité.