The council meeting was held in the newly established metropolitan borough.
La réunion du conseil s'est tenue dans le nouvel arrondissement métropolitain.
Youth programs are thriving in the heart of the metropolitan borough.
Les programmes pour les jeunes prospèrent au cœur de l'arrondissement métropolitain.
Your name will appear only on the ballot for that borough.
Votre nom ne figurera que dans le bulletin de vote de ce borough.
The borough is famous for its shoreline, food and history.
Cet borough est connu pour son littoral, sa cuisine et son histoire.
You're lucky these guys aren't from a different borough.
Tu as de la chance qu'ils soient d'un autre quartier.
And somehow presents himself to the police of that borough.
Et ainsi, il se présente à la police de ce quartier.
Local elections in the metropolitan borough attract a high voter turnout.
Les élections locales dans l'arrondissement métropolitain attirent un taux de participation élevé.
You know, my father helped to rehabilitate that whole borough.
Vous savez, mon père a aidé à réhabiliter le quartier tout entier.
City services are often coordinated through the metropolitan borough's administrative offices.
Les services municipaux sont souvent coordonnés par les bureaux administratifs de l'arrondissement métropolitain.
Determines various administrative issues related to public health in the borough.
Détermine diverses questions administratives liées à la santé publique dans l'arrondissement.
A new library is set to open in the metropolitan borough next month.
Une nouvelle bibliothèque doit ouvrir dans l'arrondissement métropolitain le mois prochain.
Her knowledge of the borough and market there proved a considerable asset.
Sa connaissance du marché de l'arrondissement a été un atout non négligeable.
It plays an important role for the population of the borough.
Il joue un rôle important pour la population de l'arrondissement.