The base rate will influence the costs of borrowing for many homeowners.
Le taux directeur influencera les coûts d'emprunt pour de nombreux propriétaires.
This phrase, entirely a borrowing, shocks purists of the French language.
Cette formule, entièrement à l'emprunt, choque les puristes de la langue française.
The borrowing client must provide proof of income before signing the loan agreement.
Le client emprunteur doit fournir une preuve de revenu avant la signature du contrat de prêt.
Once debt starts growing, interest makes it a vicious circle of borrowing.
Une fois que la dette augmente, les intérêts créent un cercle vicieux d'emprunts.
An increase in the policy interest rate typically discourages excessive borrowing.
Une hausse du taux d'intérêt de référence décourage généralement les emprunts excessifs.
A lower policy interest rate encourages borrowing and spending among consumers.
Un taux directeur plus bas encourage les emprunts et les dépenses des consommateurs.
Interest rates will influence borrowing, other things being equal.
Les taux d'intérêt influenceront les emprunts, toutes choses étant égales.
Management wants to limit interest expense by avoiding long-term borrowing.
La direction veut limiter la charge d'intérêt en évitant les emprunts à long terme.
This turn of phrase is a borrowing and didn't exist in classical French.
Cette tournure est à l'emprunt et n'existait pas dans le français classique.
The borrowing community thrived, as neighbors shared their tools without hesitation.
La communauté de prêt prospérait, les voisins partageant leurs outils sans hésitation.
Tell your brother to get off my back about borrowing his car.
Dis à ton frère de me lâcher les baskets avec sa voiture.
You should weigh your options before borrowing that much money.
Tu devrais faire tes calculs avant d'emprunter autant d'argent.
She had a dust-up with her sister over borrowing clothes without asking.
Elle a eu une prise de bec avec sa sœur pour des vêtements empruntés.