Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both the shell
Vertaling van "both the shell" in Frans
la coquille
Craftsmen often use both the shell and pearl from the pearl oyster in art.
Les artisans utilisent souvent à la fois la coquille et la perle de l'huître perlière dans l'art.
both the shell and the rim have air ventilation apertures
The mounting system comprises first and second pins, wherein each pin includes a first end passing through respective holes coaxially defined in both the shell and the printed circuit board.
Le système de montage comprend des première et deuxième broches, chaque broche présentant une première extrémité traversant des trous respectifs définis coaxialement dans la coque et la carte imprimée.
Total platinum concentrations were measured in both the shell and gel, and only a very minute amount of this platinum was found in the extracted samples.
Des concentrations totales de platine ont été mesurées dans l'enveloppe et le gel, et les échantillon extraites ont contenu une quantité de platine très minutieuse.
The bisque is prepared with both the shell and meat of the lobster, which endows it with such a delicate flavour.
La bisque est donc préparée avec la carcasse et la chair du homard, ce qui lui confère cette saveur si délicate. 8,95 €
The team prepared and studied novel types of magnetic and bimagnetic nanoparticles, in which both the shell and the core are magnetic or antiferromagnetic.
L'équipe a préparé et étudié de nouveaux types de nanoparticules magnétiques et bimagnétiques, dans lesquelles la coquille et le cœur sont tous deux magnétiques ou antiferromagnétiques.
'broken eggs' means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents
«œufs cassés», les œufs présentant des défauts de la coquille et des membranes entraînant l'exposition de leur contenu
both the shell and the insertion-connection groove have a smaller upper part and a larger lower part
l'enveloppe et la rainure à monter ont toutes deux une partie supérieure plus petite et une partie inférieure plus grande
the piercing supports pierce through insulation of the cables such that conductors in the cables are directly contacted by both the shell and the wedge.
les supports perçants percent l'isolant des câbles, de sorte que les conducteurs des câbles soient directement en contact avec l'enveloppe et le coin.
'broken eggs' means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents
« oeufs cassés »: oeufs présentant des défauts de la coquille et des membranes entraînant l'exposition de leur contenu
The thermal stress on the present reactor during normal operation is reduced by cooling/heating both the shell and the tubes in the reactor.
La sollicitation thermique subie par le réacteur selon la présente invention lors du fonctionnement normal est réduite par refroidissement / chauffe tant de la calandre que des tubes se trouvant dans le réacteur.
Peeling chestnuts requires patience: it involves removing both the shell and the bitter-tasting layer of thin brown skin.
Peler les châtaignes est une opération qui demande de la patience : il faut enlever l'écorce et la mince pellicule brune qui recouvre les châtaignes car elle est amère.
The tube material also should be compatible with both the shell and tube side fluids for long periods under the operating conditions (temperatures, pressures, pH, etc.) to minimize deterioration such as corrosion.
Synoniemen voor both the shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 1117 ms.
