We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also slightly increases both the terminal and the rail tariffs as the demand for these services increase.
On observe aussi une légère augmentation des droits des silos terminaux et des tarifs ferroviaires, compte tenu de la demande accrue pour ces services.
selecting the security arithmetic, which is supported by both the terminal and the network side
sélectionner l'arithmétique de sécurité, qui est prise en charge à la fois par le terminal et le côté réseau
is provided at both the terminal parts descending along the curvature of the convex surface
étant réalisée aux deux extrémités, la rainure descendant le long de la courbure de la surface convexe
This section gives an overview of configuring and covers the configuring of the essential communication options for both the terminal and the computer.
Cette section donne une vue d'ensemble de la configuration et couvre la configuration des principales options de communication à la fois pour le terminal et pour l'ordinateur.
Upon heating, the core member expands greater than both the terminal and the extension member, thereby physically forcing the extension member into electrical contact with the terminal.
En chauffant, le noyau se dilate plus que la borne et l'élément d'extension, ce qui force l'élément d'extension à venir en contact électrique avec la borne.
said connecting means comprises a terminal carrier and a cover. both the terminal carrier and the cover are provided with self-locking means
selon ladite invention, ce moyen de raccordement comprend un porte-bornes et une protection, ledit porte-bornes tout comme la protection étant pourvus de moyens autoblocants
The key and the seed value are used at both the terminal 12,13 and the node 5,8 to generate a pre-master key.
La clé et la valeur de départ sont utilisées au niveau du terminal (12,13) et du noeud (5,8) afin de générer une clé de pré-gravure.
The insulator support structure (25) is configured to cooperate with both the terminal structure (30) and the thermostat structure (40) to fixedly support the terminal structure (30) or the thermostat structure (40) in position.
La structure de support isolant est configurée pour coopérer avec la structure terminale et avec la structure thermostat pour maintenir de façon fixe la structure terminale ou la structure thermostat en position.
Further, a shared identifier is assigned to both the terminal device (200) and the at least one further terminal device (210).
Therefore, the mobile communication terminal is able to share the feelings and emotions of both the terminal user and the other party through vibrations during voice-communication.
Le terminal de communication mobile selon l'invention permet ainsi de faire partager aux deux abonnés leurs émotions et sentiments respectifs par l'intermédiaire des vibrations, pendant la communication vocale.
a terminal applicator is disclosed having a shut height adjustment mechanism for controlling the shut height of both the terminal barrel crimping bar and the insulation crimping bar
l'invention concerne un applicateur de bornes électriques, qui comporte des mécanismes permettant de régler la hauteur table-coulisseau aussi bien de la barre de sertissage des cylindres de bornes que de la barre de sertissage de l'isolant
both the terminal and the base station use the control channel and/or feedback channel associated with the uplink sub-frame to perform the uplink HARQ process according to the new relationships
à la fois le terminal et la station de base utilisent le canal de contrôle et/ou le canal de rétroaction associé à la sous-trame de liaison montante pour mettre en oeuvre le processus HARQ de liaison montante selon les relations nouvellement établies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.