Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bother
He turned the music down so he wouldn't bother the neighbors.
Il a baissé le volume de la musique pour ne pas déranger les voisins.
She dreamed of a secret hideaway where no one could ever bother her.
Elle rêvait d'un lieu caché où personne ne pourrait jamais la déranger.
The morbid themes in some rap songs really bother my little sister.
Le morbide de certaines chansons de rap dérange ma petite sœur.
Censorship is sometimes used to silence voices that bother those in power.
La censure sert parfois à étouffer les voix qui dérangent le pouvoir en place.
Nobody dared bother the angry guy during the tense meeting at the office.
Personne n'osait déranger le fâché pendant la réunion tendue au bureau.
She often reminds him not to bother the neighbors with his electric guitar.
Elle lui rappelle souvent de ne pas déranger les voisins avec sa guitare électrique.
A good neighbor tries to obey the law and not bother other people.
Un bon voisin essaie de suivre les lois et de ne pas déranger les autres.
We should try not to bother the neighbors; they have a baby sleeping.
Nous devrions ne pas déranger les voisins, ils ont un bébé qui dort.
I'm looking for an unscented shaving product, because strong smells bother me.
Je cherche un produit de rasage sans parfum, car les odeurs fortes me dérangent.
She told her guests to speak softly so they wouldn't bother the neighbors.
Elle a prévenu ses invités de parler doucement pour ne pas déranger les voisins.
Being thin on top doesn't bother him; he jokes about being bald.
Être chauve ne le dérange pas, il plaisante souvent sur sa calvitie.
As long as I have a clean conscience, criticism doesn't bother me.
Tant que j'ai la conscience tranquille, les critiques ne me dérangent pas.
He has a well-lined stomach; buffets never seem to bother him at all.
Il a l'estomac solide, les buffets ne le dérangent vraiment jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bother: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fuss and bother n.
remue-ménage · tracas
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! spot of bother n.
petit souci · petit problème
"We had a spot of bother with the car."
! bother one's head v.
se tracasser · s'inquiéter
"Don't bother your head about the small details."
! oh bother interj.
oh mince
"Oh bother, I forgot my keys again!"
! don't bother exp.
ne vous dérangez pas
""Don't bother," she said, closing the door herself."
! bother about v.
s'inquiéter · se soucier
"Don't bother about the mess, I'll clean it up."
bother to ask v.
prendre la peine de demander
"She didn't even bother to ask about my day."
! no bother n.
aucun problème · aucun dérangement
"Helping you was no bother at all."
! not a bother n.
pas un souci · aucun problème
"Helping you is not a bother at all."
bother someone's conscience v.
troubler la conscience
"It would bother my conscience to lie to her."
! what a bother exp.
quelle galère
"What a bother it is to fix this leak!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bother in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to bother
+10k
bother with
+10k
bother about
5730
it doesn't bother me
4530
no bother
3690
really bother
2650
be a bother
1950
don't bother
+10k
Resultaten: 16918. Exact: 16918. Verstreken tijd: 80 ms.
