Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
Body wash in a pump bottle is convenient for quick showers.
Elle a renversé le flacon d'encre sur son cahier de maths tout neuf.
She spilled the ink bottle all over her brand-new math notebook.
La chimiste découpe une petite feuille de papier pour tester chaque flacon séparément.
The chemist cuts a small sheet of test paper to test each vial separately.
Dans le flacon, on voit un condensé de café très sombre et épais.
In the vial, you can see a very dark, thick coffee concentrate.
Dans sa veste, mon grand-père garde toujours un flacon de poche rempli de cognac.
My grandfather always keeps a pocket flask full of cognac in his jacket.
Avant le spectacle, l'acteur sortit un flacon de poche pour se rincer la gorge.
Before the show, the actor took out a pocket flask to rinse his throat.
Le reversement du sirop dans le flacon en verre a nécessité un entonnoir étroit.
Pouring the syrup into the glass bottle required a very narrow funnel.
Elle a choisi un flacon à parfum élégant pour offrir à sa meilleure amie.
She picked out an elegant perfume bottle to give to her best friend.
Le flacon à parfum en cristal brillait sur la coiffeuse près du miroir ancien.
The crystal perfume bottle gleamed on the dressing table beside the antique mirror.
Un petit flacon à parfum était caché dans la poche intérieure de sa veste.
A small perfume bottle was hidden in the inside pocket of his jacket.
Le chimiste vérifie qu'on a bien sceller chaque flacon contenant des produits dangereux.
The chemist checks that each bottle containing hazardous substances has been properly sealed.
Un petit bouchon en plastique bloquait l'ouverture du flacon de parfum neuf.
A small plastic cap was blocking the opening of the new perfume bottle.
Veuillez remplir le flacon de pilules vide avant de partir en vacances.
Please refill the empty pill bottle before we go on vacation.