Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breakdowns
Geflecteerde vorm van breakdown
Vertaling van "breakdowns" in Frans
pannes
ventilations
ruptures
défaillances
répartitions
bris
dépressions
crises
lacunes
dysfonctionnements
We're finally on the trail of what's causing these repeated breakdowns.
Nous sommes enfin sur la piste de ce qui cause ces pannes répétées.
The cables are connected haphazard, which explains all those frequent breakdowns.
Les câbles sont branchés en l'air, ce qui explique toutes ces pannes régulières.
We need to come to grips with our communication breakdowns in this team.
Nous devons affronter le problème de nos ruptures de communication dans cette équipe.
This subway ride takes exactly ten minutes when there are no breakdowns.
Ce trajet en métro prend dix minutes chrono quand il n'y a aucune panne.
Repeated breakdowns will inevitably disrupt the system and delay scheduled deliveries.
Des pannes répétées vont forcément perturber le système et retarder les livraisons prévues.
Inspecting the machines twice a month significantly reduces the risk of breakdowns.
Un contrôle technique semi-mensuel des machines réduit considérablement les risques de panne.
With these repeated breakdowns and delays, everything is falling apart in the company.
Avec ces pannes successives et les retards, tout va mal dans l'entreprise.
The new manager managed to keep the factory running despite frequent equipment breakdowns.
Le nouveau directeur a réussi à faire tourner l'usine malgré les nombreuses pannes de machines.
The average frequency of breakdowns on this machine indicates a maintenance issue.
La fréquence moyenne des pannes sur cette machine signale un problème de maintenance.
Without close monitoring, small technical issues can turn into serious breakdowns.
Sans surveillance attentive, de petits problèmes techniques peuvent devenir de graves pannes.
We've scheduled a full overhaul of the machine to prevent any breakdowns during production.
Nous avons prévu une révision totale de la machine pour éviter toute panne pendant la production.
We chose a fairly new vehicle to reduce the risk of breakdowns during our vacation.
Nous avons choisi un véhicule récent pour réduire les risques de pannes pendant les vacances.
We're really sick and tired of this series of computer breakdowns.
Cette série de pannes informatiques nous sort vraiment par les trous de nez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breakdowns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a breakdown v.
tomber en panne · avoir une panne
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
sur le point de tomber en panne
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown of costs n.
ventilation des coûts
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
rupture de communication
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
dépression nerveuse
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
assistance dépannage
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
family breakdown n.
désintégration familiale
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
assurance dépannage
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
bande d'arrêt d'urgence
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown lorry n.
dépanneuse
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown truck n.
dépanneuse
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
ventilation des coûts
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
dépression nerveuse
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown of talks n.
échec des négociations
"The breakdown of talks led to increased tensions."
breakdown point n.
point de rupture
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
rupture conjugale
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
organigramme des responsabilités
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
dépanneuse
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
tension de claquage
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
rupture irrémédiable
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breakdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nervous breakdowns
1500
detailed breakdowns
1010
Resultaten: 4681. Exact: 4681. Verstreken tijd: 48 ms.
