Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breakdown
Vertaling van "breakdown" in Frans
Definitie
The designer provided a breakdown of the professional fees in her contract.
La designer a fourni une ventilation de ses honoraires dans son contrat.
A clear cost breakdown will facilitate discussion during the budgetary review meetings.
Une ventilation claire des coûts facilitera les discussions lors des réunions de révision budgétaire.
The pie chart clearly showed the breakdown of expenses for the month.
Le graphique circulaire montrait clairement la répartition des dépenses du mois.
The scoring breakdown was transparent, allowing each contestant to understand their results.
La répartition des points était transparente, permettant à chaque concurrent de comprendre ses résultats.
That whole car breakdown thing is obviously just a made-up excuse.
Cette histoire de panne de voiture, c'est clairement une craque.
The mechanic was stumped by that strange breakdown of the brand-new car.
Le mécanicien est resté sec devant cette panne étrange de la voiture neuve.
Since the breakdown, we can write the old car off entirely.
Depuis la panne, on peut faire une croix sur la vieille voiture.
He banged his fist on the hood, frustrated by the breakdown.
Il a frapper du poing sur le capot, frustré par la panne.
After the breakdown, the customer called the after-sales department to account.
Après la panne, le client a demandé des comptes au service après-vente.
The train was fixed fairly quickly after the sudden breakdown.
Le train a été réparé assez rapidement après la panne soudaine.
Once the breakdown is fixed, the subway should become reliable again.
Une fois la panne réparée, le métro devrait redevenir fiable.
The boss dragged me out of bed to fix this computer breakdown.
Le patron m'a tiré du lit pour régler cette panne informatique.
The boat is in dry dock for repairs after a serious engine breakdown.
Le bateau est en réparation au port après une grave panne de moteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breakdown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a breakdown v.
tomber en panne · avoir une panne
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
sur le point de tomber en panne
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown of costs n.
ventilation des coûts
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
rupture de communication
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
dépression nerveuse
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
assistance dépannage
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
family breakdown n.
désintégration familiale
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
assurance dépannage
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
bande d'arrêt d'urgence
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown lorry n.
dépanneuse
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown truck n.
dépanneuse
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
ventilation des coûts
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
dépression nerveuse
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown of talks n.
échec des négociations
"The breakdown of talks led to increased tensions."
breakdown point n.
point de rupture
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
rupture conjugale
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
organigramme des responsabilités
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
dépanneuse
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
tension de claquage
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
rupture irrémédiable
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a breakdown
+10k
a nervous breakdown
8950
family breakdown
4610
cost breakdown
2870
mental breakdown
2870
have a breakdown
2710
mechanical breakdown
2230
Resultaten: 35814. Exact: 35814. Verstreken tijd: 67 ms.
