Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brasser
Nous allons brasser une bière d'hiver plus forte, avec un malt très torréfié.
We're going to brew a stronger winter beer using heavily roasted malt.
Pour brasser correctement la bière, il faut respecter les temps de fermentation.
To brew beer properly, you have to respect the fermentation times.
Il se sert d'une grosse cuillère en bois pour brasser les légumes dans la marmite.
He uses a large wooden spoon to stir the vegetables in the pot.
Ajouter la gélatine et le sel, puis brasser jusqu'à dissolution complète.
Add the gelatin and salt, then stir until completely dissolved.
Je mélange toujours les cartes deux fois pour bien les brasser.
I always shuffle the cards twice to mix them up well.
Il rêve de brasser une bière sans gluten, accessible à tous ses amis.
He dreams of brewing a gluten-free beer that all his friends can enjoy.
Elle parle souvent des joies de brasser sa propre bière authentique.
She often talks about the joys of brewing her own real ale.
Ils ont utilisé des grains tamisés pour brasser la meilleure bière en ville.
They used sifted grains to brew the finest beer in town.
La malterie est essentielle pour brasser la bière et distiller les spiritueux.
The malt house is essential for brewing beer and distilling spirits.
Cette brasserie suit une méthode artisanale pour brasser ses bières avec des ingrédients locaux.
This brewery follows a traditional, artisanal method to brew its beers with local ingredients.
Vous pourriez alors essayer d'en brasser une à la maison.
Maybe your hobby could be trying to brew beer at home.
Quand la pâte est bien liée ajouter les cerises sans brasser.
When the dough is bound add the cherries without stirring.
Il a décidé d'essayer de brasser sa première cuvée de bière blonde ce week-end.
He decided to try brewing his first batch of pale ale this weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brasser les cartes v.
shuffle the cards
"Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
! brasser de l'air v.
spin one's wheels
"Il brasse de l'air depuis des heures mais n'avance pas."
brasser de l'argent v.
handle large amounts of money
"Cette entreprise brasse de l'argent depuis des années."
! brasser du vent v.
spin one's wheels
"Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution."
brasser des affaires v.
do big business · handle major deals
"Cet entrepreneur brasse des affaires dans plusieurs pays."
! brasser l'argent v.
handle large sums of money
"Cette entreprise brasse l'argent dans le secteur immobilier."
! brasser la cage v.
shake things up · rock the boat
"Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin."
! se faire brasser le Canayen v.
get chewed out · get a dressing-down
"Elle s'est fait brasser le Canayen par son patron hier."
! brasser des millions v.
move millions · handle millions
"Cette entreprise brasse des millions chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brasser in het Frans
Suggesties
brasser des affaires
1200
brasser de la bière
1060
brasser de l'air
700
brasser la bière
530
brasser la cage
350
brasser du vent
290
Resultaten: 2084. Exact: 2084. Verstreken tijd: 41 ms.
