I find this satirical dialogue brilliant because it skewers romantic clichés.
Je trouve ce dialogue satirique brillant, car il ridiculise les clichés romantiques.
With one brilliant speech, he had the committee at his feet.
Avec un discours brillant, il eut le comité à ses pieds.
The brilliant comedian is now a shadow of his former self onstage.
Le comédien brillant n'est plus que l'ombre de lui-même sur scène.
We realized too late there was a brilliant strategist in our midst.
Nous avons réalisé trop tard qu'il y avait un brillant stratège parmi nous.
The documentary helped make this low-key but brilliant researcher famous.
Le documentaire a contribué à rendre célèbre ce chercheur discret mais brillant.
Even though the essay was messy, the ideas were still brilliant.
Bien que la rédaction fût brouillonne, les idées restaient brillantes.
They steamrolled over the competition with aggressive pricing and brilliant marketing campaigns.
Ils ont laminé la concurrence avec des prix agressifs et des campagnes marketing brillantes.
That taste for danger is exactly what makes him a brilliant stuntman.
Ce goût du risque est précisément ce qui fait de lui un cascadeur brillant.
This ring is made of white gold and tiny, very brilliant diamonds.
Cette bague est faite d'or blanc et de petits diamants très brillants.
You can be brilliant in theory and still be short on real-world experience.
Tu peux être brillant en théorie et pourtant manquer d'expérience sur le terrain.
In the last match, she squashed her opponent with a brilliant move.
Lors du dernier match, elle a terrassé son adversaire avec un coup brillant.
Sometimes, thinking outside the box can lead to unexpected and brilliant results.
Parfois, sortir des sentiers battus peut mener à des résultats inattendus et brillants.
Many brilliant scientists fade into the depths of oblivion after their deaths.
De nombreux brillants scientifiques sombrent aux tréfonds de l'oubli après leur mort.