Examples with "broken... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a eu plus de peur que de mal, mais mon déjeuner a disparu.
The only drawback was the sofa bed was broken... but when 7 people in an apartment for 8... we managed without problem.
Le seul inconvénient était le canapé-lit était cassé... mais quand 7 personnes dans un appartement pour 8... nous avons réussi sans problème.
I thought, if he's fighting for me I should at least try to wiggle my toes... for you see, I feared that my back was broken... but my toes moved!
J'ai pensé que s'il se bat pour moi, je dois au moins essayer de remuer mes orteils... parce que vous voyez, je craignais que mon dos était cassé... mais mes orteils bougeaient.
It wasn't easy... and that couch is also broken... but you can sleep very comfortable on it:)
Ce n'était pas facile... et ce canapé est également cassé... mais vous pouvez dormir très à l'aise à ce sujet:)
Andere resultaten
Actually, it looked broken to me... but I'll have a word with my security people.
En fait, elle me paraît avoir été cassée mais j'en parlerai à la sécurité.
It's bad enough to have a broken heart... but to have it splashed all over the newspapers.
C'est déjà pas facile d'avoir le coeur brisé mais retrouver ses morceaux dans le journal...
Repairs to the washing machine, a visit to the dentist, the urgent purchase of a new TV set, whether to replace a broken hopelessly old... but little else.
Les réparations de la machine à laver, une visite chez le dentiste, l'achat d'urgence d'un nouvel ensemble de télévision, que ce soit pour remplacer un cassé désespérément vieux... mais rien d'autre.
because they'd broken the German code... but they didn't want the Germans to know that they'd broken the code.
car ils avaient décrypté le code allemand, mais ils ne voulaient pas que les Allemands le sachent,
In his judgment, Kaplan wrote that "Guerra on many occasions has acted deceitfully and broken the law... but that does not necessarily mean that it should be disregarded wholesale".
Dans son jugement, Kaplan a écrit que « Guerra a à maintes reprises agi de manière trompeuse et enfreint la loi... mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il doit être ignoré en bloc ».
This'll be the biggest story I've ever broken, but then...
Ce sera mon plus grand reportage, mais après tout...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.