Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brunt
Vertaling van "brunt" in Frans
Definitie
Small businesses bore the brunt under the new strict regulations.
Les petites entreprises en ont fait les frais pendant la nouvelle réglementation stricte.
When the breakdown occurred, the train passengers bore the brunt.
Lorsque la panne est survenue, les usagers du train en ont fait les frais.
In the past the worker bore the greatest brunt of exploitation.
Le travailleur hier supportait le pire poids de l'exploitation.
This illustrates that the population has felt the full brunt of transition changes.
Ce facteur montre que la population a porté tout le poids des changements associés à la transition.
Then feel the full brunt of this test.
Alors, tu vas prendre cette épreuve de plein fouet.
Banks, particularly investment banks, have certainly borne the brunt.
Il est certain que les banques, et notamment les banques d'investissement, ont été touchées de plein fouet.
The civilian population is bearing the full brunt of the warfare.
C'est surtout la population civile qui fait les frais de la guerre.
You will get the brunt ago.
Vous allez acquérir tout le poids en arrière.
Through all our ups and downs, our hands often take the brunt.
Malgré tous les aléas de la vie, nos mains en paient souvent les frais.
Yet because of its more limited resources, small business bears a disproportionate brunt of the red tape burden.
Pourtant, en raison de leurs ressources plus limitées, les petites entreprises supportent un poids excessif du fardeau administratif.
It's not just you who bears the brunt.
Tout le monde en fait les frais.
If the manufacturer is trying to cut costs, it's often packaging which bears the brunt.
Si le fabricant fait la chasse aux coûts, l'emballage en fait souvent les frais.
And don't get mad at me. I have been carrying the brunt.
Et ne sois pas en colère contre moi. J'ai porté le poids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brunt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor brunt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the brunt
+10k
bear the brunt of
+10k
to bear the brunt of
3960
full brunt
1640
the brunt of
+10k
bear the brunt
+10k
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 91 ms.
