Her outfit was purchased to the tune of a thousand bucks.
Sa tenue a été achetée pour la modique somme de mille dollars.
I made a million bucks per second last night, sport.
Je me suis fait un million de dollars par seconde hier soir.
At the restaurant, we paid thirty bucks per person, drinks included.
Au resto, on a payé trente balles par tête de pipe, boissons incluses.
She spent twenty bucks on a new pair of shoes.
Elle a dépensé vingt balles pour une nouvelle paire de chaussures.
They offered me ten bucks for the old video game I no longer play.
Ils m'ont proposé dix balles pour le vieux jeu vidéo auquel je ne joue plus.
And he didn't give me back my five bucks, neither.
Et il ne m'a pas rendu mes cinq dollars non plus.
Okay, five bucks that his girlfriend's in his family tree.
Cinq dollars que sa copine et lui ont un lien de parenté.
A hundred bucks says he's showing her the diving team photo.
Cent dollars qu'il lui montre la photo de l'équipe de natation.
And I'll bet you it's close to two million bucks.
Et je te parie que c'est près de deux millions de dollars.
For a few thousand bucks, he almost killed a couple folks.
Pour quelques milliers de dollars, il a presque tué deux personnes.
And a couple of bucks just in case your car needs gas.
Et de peu de dollars au cas où la caisse serait à sec.
Hundred bucks to lie there and let them snack on me.
Cent dollars pour être là et les laisser grignoter sur moi.
You know, this coffee's worth five bucks a pack now.
Tu sais, ce café vaut cinq dollars le paquet maintenant.