Les signes d'une thrombose comprennent rougeur, chaleur et gonflement.
Signs of a blood clot include redness, warmth, and swelling.
Après l'accident, elle avait un gonflement autour de la rotule.
After the accident, she had a swelling around her kneecap.
Après la blessure, son bulbe olfactif montrait des signes de gonflement.
After the injury, his olfactory bulb showed signs of swelling.
Le gonflement des tissus autour de la blessure rendait les mouvements difficiles.
Swelling tissues around the injury made it difficult to move.
Il a dû se toucher plusieurs fois pour vérifier si le gonflement avait diminué.
He had to touch himself repeatedly to check whether the swelling had gone down.
Une réaction allergique a provoqué un gonflement de ses lèvres et de ses yeux.
An allergic reaction caused swelling in her lips and eyes.
Il avait un léger gonflement de la jugulaire après sa blessure.
He had a slight swelling in his jugular after the injury.
La compresse froide a atténué le gonflement de sa cheville foulée.
The cold compress alleviated the swelling on his sprained ankle.
Elle a découvert le panaris après avoir remarqué le gonflement autour de son ongle.
She discovered the felon after noticing the swelling around her fingernail.
On ne détecte aucune fluctuation, malgré une douleur localisée et un gonflement important.
No fluid wave is detected, despite localized pain and marked swelling.
On a posé la compresse fraîche au-dessus de la cheville pour limiter le gonflement.
They put a cold compress above the ankle to help reduce the swelling.
La circulation lymphatique paresseuse cause un léger gonflement chronique de ses chevilles.
Her sluggish lymphatic circulation causes a slight but persistent swelling in her ankles.
Il a remarqué une sensation de gonflement dans son genou après avoir couru trop longtemps.
He noticed a swelling feeling in his knee after jogging for too long.
