Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bossenf
View images
Vertaling van "bosse" in Engels
Definitie
View images
La bosse sur son front a commencé à grossir rapidement après le choc.
The bump on his forehead started to swell quickly after the impact.
Le cycliste s'est écarté du sentier pour éviter une grosse bosse.
The cyclist moved outward from the trail to avoid a big bump.
Une grosse bosse est apparue sur la chaussée après de fortes pluies.
A large hump appeared on the surface of the road after heavy rain.
Une bosse dans le pavé m'a obligé à diriger mon vélo avec précaution.
A bump in the pavement forced me to steer my bicycle carefully.
Une nouvelle bosse sur la route a été construite à l'entrée du village.
A new speed bump has been built at the entrance to the village.
Ils ont installé une bosse sur la route pour protéger les piétons qui traversent.
They put in a speed bump to protect the pedestrians crossing the street.
Le cycliste a heurté une bosse et a vu son vélo basculer.
The cyclist hit a bump and watched his bike topple over.
Avec une petite bosse sur le nez, il se sentait gêné d'avoir trébuché.
With a tiny bump on his nose, he felt embarrassed for tripping.
Une bosse sur la route mal indiquée peut surprendre et provoquer un accident.
A poorly marked speed bump can catch you off guard and cause an accident.
Une grosse bosse apparut rapidement à l'arrière de la tête après le coup reçu.
A large bump quickly appeared on the back of the head after the blow.
Après sa chute, on lui a donné une poche de glace pour calmer la bosse.
After his fall, they gave him an ice pack to soothe the bump.
Avec la pluie, la bosse sur la route devient glissante, surtout pour les motos.
When it rains, the speed bump gets slippery, especially for motorbikes.
Après être tombé, il a découvert une bosse douloureuse à l'arrière de sa tête.
After falling, he discovered a painful bump on the back of his head.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bosse
bump
hump
barrel
cask
Uitdrukkingen met bosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir la bosse v.
have a knack for · have a gift for
"Elle a vraiment la bosse des mathématiques depuis son plus jeune âge."
! avoir la bosse de v.
have a knack for · have a real gift for
"Ma sœur a vraiment la bosse des langues étrangères !"
! avoir la bosse des maths v.
have a knack for math
"Mon frère a la bosse des maths, il résout tous les problèmes facilement."
! rouler sa bosse v.
travel the world · lead an adventurous life
"Il a roulé sa bosse pendant des années avant de s'installer."
donner dans la bosse v.
fall for it · be taken in
"Il a donné dans la bosse en croyant cette histoire invraisemblable."
ne chercher que plaie et bosse v.
look for trouble · pick fights
"Il ne cherche que plaie et bosse avec ses voisins depuis des années."
bosse sur la route n.
speed bump
"La voiture a ralenti en passant sur la bosse sur la route."
baleine à bosse n.
humpback whale · humpback
"La baleine à bosse migre sur de très longues distances chaque année."
demi-bosse n.
half-relief
"L'artiste a créé une demi-bosse représentant un visage antique."
ronde-bosse n.
sculpture in the round
"Cette statue antique est une magnifique ronde-bosse en marbre blanc."
bosse frontale n.
frontal eminence
"Le médecin palpe la bosse frontale lors de l'examen crânien."
rorqual à bosse n.
humpback whale
"Le rorqual à bosse peut mesurer jusqu'à quinze mètres de long."
roule-ta-bosse n.
licker-in roller · licker-in
"L'artisan a remplacé le roule-ta-bosse défaillant de sa carde."
bosse de ris n.
reef line
"Le marin tire sur la bosse de ris pour diminuer la voilure."
bosse de triage n.
hump yard · classification hump
"Les wagons sont poussés sur la bosse de triage puis dirigés vers les bonnes voies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bosse in het Frans
Suggesties
bossé
+10k
à bosse
+10k
la bosse
+10k
ronde-bosse
1600
en ronde-bosse
1200
baleines à bosse
+10k
rorquals à bosse
4890
baleine à bosse
3940
Resultaten: 10863. Exact: 10863. Verstreken tijd: 43 ms.
