We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais une variable
The absorption capacity is not a parameter but a variable.
The speed may seem consistent, but a variable could easily alter the speed at any time.
La vitesse peut sembler constante, mais une variable pourrait facilement modifier la vitesse à tout moment.
If the string to be translated is not a constant but a variable, it will be added to the translation file at runtime (except on GAE) to be translated later.
Si la chaîne à traduire n'est pas une constante mais une variable, elle sera ajoutée au fichier de traduction au démarrage (sauf sur GAE) pour être traduit plus tard.
They are no historic datum, but a variable resulting from the will and attention EU and US societies pay them.
Ils ne sont pas une donnée de l'Histoire mais une variable qui résulte de la volonté et de l'attention que lui accordent les sociétés européennes et américaines.
whereas absorption capacity is not a parameter but a variable and whereas it differs widely between and within the different Member States and regions, so that individual solutions are necessary to increase this capacity,
considérant que la capacité d'absorption n'est pas un paramètre mais une variable et qu'elle diffère considérablement d'un État membre à l'autre et à l'intérieur de chaque État membre, de sorte que des solutions individuelles s'imposent pour accroître cette capacité
The distinctiveness of a trade mark is not a constant, but a variable value.
Le pouvoir distinctif d'une marque n'est pas une grandeur constante, mais variable.
Apart from letters, the use of digits is allowed, but a variable name is not allowed to start with a digit.
En dehors des lettres, l'usage des chiffres est autorisé, mais un nom de variable ne doit pas commencer par un chiffre.
So the computer was no longer a monolithic machine, but a variable set of functions one could add or borrow temporarily, on the flight, even for some minutes.
Ainsi l'ordinateur n'était plus une machine monolithique, mais un ensemble variable de fonctions que l'on pouvait ajouter, voire emprunter temporairement, sous tension, même pour quelques minutes.
In this way, a transmission channel which uses a fixed gross transmission rate (e.g., 64kbit/s), but a variable useful data transmission rate (0-57.6kbit/sec) is created.
De cette façon, on créé un canal d'émission utilisant un taux d'émission brut fixé (par exemple 64 kbit/s), mais un taux variable d'émission de données utiles (0-57,6 kbit/s).
8.3 The collection game on the mobile application will not grant a fixed number of 25 or 50 gold coins but a variable number of coins based on the location chosen for the digging.
8.3 La chasse au trésor sur application mobile ne donnera plus un nombre fixe garanti de 25 ou 50 pièces d'or, mais un nombre variable de pièces d'or en fonction de l'endroit choisi pour creuser.
Bag dimensions: The bags have a fixed diameter, but a variable length.
Dimensions du sachet: Les sacs ont un diamètre fixe, mais une longueur variable.
Australia, the New Zealand and France give evidence of a constant availability, but a variable intensity.
L'Australie, la Nouvelle Zélande et la France font preuve d'une disponibilité fluctuante.
But a variable shift is not to result in additional overtime work, which would be the case if the overtime work threshold were the 7.5 hours of the normal daily schedule.
Toutefois, les horaires variables ne doivent pas entraîner des heures supplémentaires additionnelles, ce qui serait le cas si le seuil des heures supplémentaires des fonctionnaires assujettis à une entente sur le travail par poste était de 7,5 heures, comme dans l'horaire de travail normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.