The museum featured a detailed exhibit on the role of buttresses in medieval architecture.
Le musée présentait une exposition détaillée sur le rôle des contreforts dans l'architecture médiévale.
The gable is flanked by broad, flat buttresses along the façade.
Le pignon est flanqué de larges contreforts plats qui rythment la façade.
A plurality of buttresses extend between the energy absorbing structures.
Une pluralité de renforts s'étend entre les structures absorbant l'énergie.
the buttresses resist rotation to the prone and supine lying positions
les renforts résistent à la rotation en position couchée ventrale et dorsale
These are the huge buttresses in the centre of the picture.
Ce sont les immenses substructures au centre de l'image.
The typical old houses are built directly onto these granite buttresses.
Les contreforts granitiques servent de base à de typiques maisons anciennes.
It is at equal distance of the first alpine buttresses and the sea.
Il est à égale distance des premiers contreforts alpins et de la mer.
The wall of the epistle is reinforced by two buttresses.
Le mur de l'épître est renforcé par deux contreforts.
Supported by buttresses, it has a flamboyant, gothic-style portal.
Soutenue par des contreforts, elle possède un portail de style gothique flamboyant.
The buttresses were added while it was in use as a mosque.
Les contreforts ont été ajoutés tandis qu'elle était en service comme mosquée.
The arms are supported by buttresses topped by pinnacles.
Les bras sont soutenus par des contreforts coiffés de pinacles.