Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by hardcoding
Examples with "by hardcoding" and their translation in Frans
Ease updates of KDE by hardcoding the unames trac
Facilite les mises à jour de KDE en codant en dur les unames trac
You can't visualize all the paths through time, any more than you can program a chess-playing machine by hardcoding a move for every possible board position.
Vous ne pouvez pas visualiser tous les chemins à travers le temps, pas plus que vous ne pouvez programmer une machine qui joue aux échecs en codant en dur un coup pour chaque configuration possible de l'échiquier.
Andere resultaten
This means your app can access the resources it needs and that you can follow security best practices by not hardcoding credentials in your app.
Votre application peut ainsi accéder aux ressources dont elle a besoin, et vous êtes en mesure de respecter les bonnes pratiques de sécurité puisque vous n'avez pas à coder d'informations d'identification en dur dans votre application.
This is one of a number of reasons that hardcoding a limit at the engine level is impossible.
Voilà une des raisons pour lesquelles il est impossible de câbler une limite au niveau du moteur.
In order to troubleshoot autonegotiation problems it is often recommended to try hardcoding both sides.
Pour dépanner les problèmes liés à la négociation automatique, il est souvent recommandé d'essayer d'effectuer un codage en dur des deux côtés.
The second requires hardcoding certain modifications, sever-side, or a custom deployment for each new test campaign.
La deuxième va nécessiter d'apporter des modifications du code "en dur", côté serveur, ou un déploiement personnalisé pour chaque nouvelle campagne de tests.
This can occur when manually hardcoding the speed and duplex or from autonegotiation issues between the two devices.
Cela peut se produire lors du codage en dur manuel de la vitesse et du mode duplex, ou suite à des problèmes de négociation automatique entre les deux périphériques.
Rewrite Board to use two loops to make the squares instead of hardcoding them.
Réécrire Board pour utiliser deux boucles afin d'afficher le plateau, plutôt que de coder tout ça en dur.
First, to avoid hardcoding the literal package name in the code in case we later want to change that name.
La première, pour éviter de coder en dur le nom du paquetage, au cas où nous déciderions ultérieurement de changer ce nom.
Instead of hardcoding emails for each alert, you can send notifications to user groups or single users.
En effet à la place de définir pour chaque alerte les emails à envoyer, les paramètres de notifications dans NetCrunch sont associés aux utilisateurs et groupes.
It's also useful, for example, if you have some inline JavaScript and want to avoid hardcoding the field's ID.
C'est aussi utile par exemple si vous avez du code JavaScript en ligne et que vous vouliez éviter de figer l'identifiant du champ.
If neither autonegotiation or hardcoding seem to work, there can be a problem with the firmware or software on your NIC card.
Si ni la négociation automatique ni le codage en dur ne semblent fonctionner, il peut y avoir un problème lié au microprogramme ou au logiciel sur votre carte NIC.
Useful to control at which point of the filter chain subtitles are rendered when hardcoding subtitles onto a movie.
Utile pour contrôler ÃÂ quel maillon de la chaîne de filtre les sous-titres sont affichés lors de leur incrustation dans l'image.
Synoniemen voor by hardcoding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 66 ms.
