Examples with "by shell scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, beginning by shell scripts was a good idea, but it hits limits I talked about hereabove.
De fait, commencer par du shell était une bonne idée, mais qui a atteint les limites que j'ai citées plus haut.
It's not very human-readable, but it's designed for easy parsing by shell scripts (cut/sed) . -v
Ce n'est pas très lisible, mais c'est conçu pour une analyse facile de ces informations par des scripts shell (cut/sed).
The program is typically used by shell scripts to display information to the user or to ask the user to make a choice.
Ce programme est typiquement utilisé par les scripts shell pour afficher des informations à l'utilisateur ou pour demander des informations. OPTIONS
Because yes, going from servers managed by shell scripts to Puppet, when you don't know Puppet, it's not so easy. Where do we come from
Car oui, passer d'un parc administré par scripts shell à Puppet (ce que nous sommes en train de faire), quand on ne connaît pas Puppet, ça fait mal.
Andere resultaten
The compilation is controlled by the shell script insert/dsbuild.sh.
La compilation est contrôlée par le script shell insert/dsbuild.sh.
You may also like to make a printout of the summary report/root/postinfo/summary created by the shell script.
Vous devriez aussi imprimer le rapport de synthèse /root/postinfo/summary créé par le script.
Changes to the configuration files of the operating system are made by shell and Perl scripts.
Les changements des fichiers de configuration du système d'exploitation sont fait par des scripts shell et Perl.
Mac and Linux users may upgrade by running the shell script in the Freenet directory.
Les utilisateurs de Mac et de Linux peuvent mettre à jour via le script du répertoire Freenet.
Describing it is outside of the scope of this article, but remember that it replaces bunch of shell scripts by "configuration" files, called Units.
En discuter ne fait pas partie du sujet de cet article, mais retenez juste qu'il remplace les scripts shell par des fichiers de configuration appelés « units ».
The uuxqt daemon is executed by the uudemon.hour shell script, which is started by cron.
Le démon uuxqt est exécuté par le script de shell uudemon.hour, qui est démarré par cron.
Virtually the entire repertoire of UNIX commands, utilities, and tools is available for invocation by a shell script.
Virtuellement, le répertoire entier des commandes UNIX, des utilitaires et des outils est disponible pour être appelé à partir d'un script shell.
Post-reboot configuration, which used to be performed by a batch of shell scripts, are now performed by the base-config package, which uses debconf.
La configuration "post-redémarrage", qui était auparavant exécutée par une série de scripts shell, est maintenant gérée par le paquet base-config, qui utilise debconf.
Automating the process by a shell script allows the user to share the process with the community at large.
L'automatisation de ce travail par un script shell permet à l'utilisateur de partager son script, donc sa démarche, avec l'ensemble de la communauté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.