Examples with "scripts shell par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En discuter ne fait pas partie du sujet de cet article, mais retenez juste qu'il remplace les scripts shell par des fichiers de configuration appelés « units ».
Describing it is outside of the scope of this article, but remember that it replaces bunch of shell scripts by "configuration" files, called Units.
Résumé: Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à améliorer vos scripts shell par une interface graphique.
Abstract: Xdialog and dialog are two classic utilities to enhance your shell scripts with a graphical user interface.
Andere resultaten
Utilisé pour interpréter les scripts shell ne débutant pas par un « ».
Tous les fichiers de configuration sont des scripts shell qui sont sourcés par un programme live-build.
All config files are shell scripts which are sourced by a live-build program.
C'est un vrai moteur cryptographique qui peut être utilisé directement depuis un prompt, un script shell ou par d'autres programmes.
It is the real crypto engine which can be used directly from a command prompt, from shell scripts or by other programs.
Avant que nous ne disposions de Bash, chaque script shell devait être exécuté par un interpréteur non-libre.
Before we had Bash, every shell script had to be interpreted by a non-free shell.
Le mode de répétition réduit la surcharge au démarrage de lsof, de sorte qu'il est plus efficace d'utiliser ce mode que d'appeler répétitivement lsof à partir d'un script shell, par exemple.
Repeat mode reduces lsof startup overhead, so it is more efficient to use this mode than to call lsof repetitively from a shell script, for example.
Faire le ménage dans /etc/rc.d ne requiert qu'une expérience en script shell, par exemple, et il y a toujours le besoin d'une meilleure documentation.\r
Cleaning up/etc/rc.d only requires shell script experience, for instance, and there's always a need for better documentation.
Contient les scripts shell qui sont utilisés par les aides à la migration et à la création m4.
Contains shell scripts that are used by the m4 build process and migration aids.
Ce qui permet de faire des choses relativement compliquées sans avoir besoin d'un script shell extérieur (comme par exemple le double click, le double click avec gestion du temps ou la combinaison de touches).
This enable to do more powerful things inside xbindkeys whitout the need of an external shell script (like double click, timed double click or keys combinations).
Car oui, passer d'un parc administré par scripts shell à Puppet (ce que nous sommes en train de faire), quand on ne connaît pas Puppet, ça fait mal.
Because yes, going from servers managed by shell scripts to Puppet, when you don't know Puppet, it's not so easy. Where do we come from
«Les procédures automatiques d'installation et de personnalisation (sous forme de scripts shell) développées par nos équipes donnent un avantage compétitif à notre offre; en effet, nous permettons de réduire de 60% le coût total d'exploitation de l'informatique» souligne-t-il.
"The automatic procedures for installation and personalisation (in the form of shell scripts) developed by our teams give our range a competitive advantage. We can reduce an organisation's total IT operating costs by 60%," he adds.
Les scripts de début et de fin sont des scripts en Bourne shell définis par l'utilisateur et spécifiés dans le fichier rules.
Begin and finish scripts are user-defined Bourne shell scripts that you specify in the rules file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
