Vertaling van "by that code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are bound by that code, which is developed through the community, and it is preoccupied with treating animals in a proper manner.
Les chercheurs sont régis par ce code, qui est élaboré dans le milieu, et le milieu veille à ce que le traitement accordé aux animaux soit adéquat.
The 'closing' and 'opening dates' of 8 March 2012 and 22 June 2012 respectively should be indicated in columns 6A and 6B for the area covered by that code.
Il y a lieu d'indiquer, respectivement dans les colonnes 6A et 6B de la zone désignée par ce code, les dates de fin et de début du 8 mars 2012 et du 22 juin 2012.
We live and die by that code.
The Andonites were early taught the golden rule, and, even today, their Eskimo descendants live very much by that code; custom is strong among them, and they are fairly free from violent antagonisms.
Les Andonites apprirent de bonne heure la règle d'or ; aujourd'hui encore, leurs descendants Esquimaux vivent principalement selon ce code ; la coutume est forte parmi eux, et ils sont relativement exempts d'antagonismes violents.
The same way you knew it had to be done with Arcadio. We live and die by that code. I know it now, and I knew it then.
Comme toi pour Arcadio. On vit et on meurt selon ce code. Je le sais aujourd'hui, et je le savais alors.
In Alberta, about 90% of companies are governed by that code.
En Alberta, près de 90% des entreprises sont régies par ce code.
I have tried to live by that code every day of my life.
And if you abide by that code, you'll survive.
And I have to live by that code.
Do you have plans to make it mandatory and make the grocers abide by that code of conduct?
Prévoyez-vous de rendre obligatoire ce code de conduite et de le faire respecter par les épiciers?
We abide by that code as well.
ETIRA is also working on the topics such as quality, standardization, regulations and legal advice and effectively manages the code of conduct for remanufacture and registered trademark, usage of which is made available to those members who abide by that code.
L'organisation travaille également sur des sujets tels que: la qualité, la standardisation, la réglementation et les conseils liés au droit, et gère efficacement un code de pratique dans le recyclage ainsi qu'une marque commune que les adhérents peuvent utiliser.
On the EU code of conduct on the arms trade, is there yet a common list of military equipment covered by that code?
S'agissant du code de conduite de l'UE en matière de vente d'armes, ce code couvre -t-il déjà une liste commune d'équipements militaires?