Le séisme a dû endommager les baffles intérieurs.
I bet the earthquake damaged the interior baffles.
Le nombre de baffles est synonyme de niveau de performance de l'emballage.
The number of baffles is synonymous with performance level of the package.
Le pick-up à baffles a failli éloigner les rôdeurs.
The truck with the speakers almost took all those walkers away.
Cette option vous permet de dissimuler les baffles dans un casque de ski ou une capuche.
This modularity allows you to integrate the speakers into hoodies or snowboard helmets.
J'espère même qu'un jour, je serai enterré dans un de ces baffles.
I hope to one day even be buried in one of these cabinets.
Ensemble d'effets pour les guitaristes avec un grand choix d'amplificateurs virtuels, de baffles, de pédales etc.
Effect package for guitarists with a huge selection of virtual amplifiers, cabinets, pedals etc.
Je vois que tu as trouvé la pièce des baffles.
I see you've found the speaker room.
Un sac modern pour deux supports aux baffles.
Modern carrying case for two speaker stand.
Avec quatre baffles parfaitement intégrées dans le socle.
With four baffles seamlessly incorporated in the base.
Transportez-vous simplement les supports pour les baffles dans ce sac élégant.
Transport your speaker stand with this elegant bag safely from A to B.
Enfin, la structure ouverte crée l'espace nécessaire pour des baffles acoustiques verticaux.
Finally, the open structure creates the necessary space for vertical acoustic baffles.
Vous pouvez opter pour des baffles verticaux et/ou des matelas horizentaux.
You might opt for vertical baffles and/or perforated panels.
On a mis des baffles spéciaux à chaque...
We got special speakers on each...
