I hate when people leave me hanging after promising to call back.
Je déteste quand on me laisse en plan après avoir promis de rappeler.
If you're unavailable, please tell them to call back later.
Si vous n'êtes pas disponible, dites-leur de rappeler plus tard.
After the first audition, she was asked to call back for a second try.
Après la première audition, on lui a demandé de repasser pour un second essai.
He never expected to get a call back after such a tough interview.
Il ne s'attendait pas à être rappelé après un entretien aussi difficile.
She was pleased to get a call back after her strong audition performance.
Elle était ravie d'être rappelée après sa solide performance à l'audition.
Follow up and ask the client to call back tomorrow.
Faites un suivi et demandez au client de rappeler demain.
I'll expect you to call back with the final decision.
Je m'attends à ce que vous me rappeliez avec la décision finale.
Just give them a moment and I'm sure they'll call back.
Laissez-leur un moment et je suis sûr qu'ils vous rappelleront.
He was thrilled to get a call back from the prestigious theater troupe.
Il était ravi d'être rappelé par la prestigieuse troupe de théâtre.
You can stay on the line or call back later, whatever you prefer.
Tu peux rester en attente ou rappeler plus tard, comme tu veux.
He promised to call back the next morning, but his phone stayed silent.
Il a promis de rappeler le matin suivant, mais son téléphone est resté silencieux.
She tried to call back after the line went dead on us.
Elle a essayé de rappeler après que la ligne a coupé avec nous.
You bet your boots he'll call back; he never leaves messages unanswered.
Et comment qu'il rappellera ; il ne laisse jamais un message sans réponse.