Examples with "call for a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My delegation fully supports the call for a code of conduct to be formulated that would put an end to these activities at the regional and international levels.
Ma délégation appuie pleinement l'appel lancé en faveur de la formulation d'un code de conduite qui mettrait fin à ces activités aux niveaux régional et international.
We therefore call for a code of conduct that will enable us to put greater pressure on the slowest countries and, through the dissemination of good practice, enable them to see how countries at the top of the class operate.
Nous demandons donc un code de conduite qui nous permettra d'exercer davantage de pression sur les pays les plus lents et, à travers la diffusion des bonnes pratiques, leur permettra de voir comment fonctionnent les pays chefs de file.
To establish guidelines for officials in their relations with the public following the call for a Code of Conduct in this area by the Ombudsman in July 1999.
Établir à l'intention des fonctionnaires des lignes directrices concernant les relations avec le public, en réponse à la demande d'un code de conduite dans ce domaine, exprimée par le médiateur en juillet 1999.
The recommendations for future action, among which the call for a code of practice on the protection of children working in the media and culture sector, will be submitted to the Governing Body of the ILO in November 2014 for consideration.
Les recommandations pour les actions à venir, comprenant également un code de bonnes pratiques sur la protection des mineurs travaillant dans les secteurs de la culture et des medias, seront soumises pour examen à la 322e session du Conseil d'administration de l'OIT en novembre 2014.
I welcome the call for a code of conduct applicable to European multinational companies to be drawn up by the Commission.
J'approuve l'appel à un code de bonne conduite qui soit applicable aux multinationales européennes, un code à rédiger par la Commission.
With the call for a Code of Conduct for search and rescue NGOs, the Interior Ministers are shamelessly feeding into the smear campaign against voluntary lifesavers.
En appelant à adopter un code de conduite pour les ONG organisant les recherches et sauvetages en mer, les ministres de l'Intérieur abondent sans vergogne dans le sens de ceux qui mènent une campagne contre les sauveteurs volontaires.
A loud call for a code brown could be heard coming from the restroom.
Calls for a code of conduct to be drawn up on the appointment of high-ranking officials
demande l'élaboration d'un code de conduite pour la nomination des hauts fonctionnaires
We've heard lots of calls for a code of conduct, or something along those lines, so I'm looking for a comparison to the markets that you're selling into with the balance of power across that retail trade.
Nous avons entendu de nombreux appels en faveur d'un code de conduite, ou quelque chose de ce genre, alors je cherche une comparaison entre les marchés où vous vendez votre marchandise et l'équilibre des pouvoirs dans ce commerce de détail.
Calls on the Ethiopian Government to put an end to the state media monopoly and calls for a code of conduct for the press to be put in place
invite le gouvernement éthiopien à mettre un terme au monopole d'État sur les médias et appelle de ses vœux un code de conduite dans la presse
Dodi Reza, MP Calls for a Code of Conduct for State Officials in Indonesia (only available in Indonesian)
Dodi Reza, député en Indonésie, demande pour un code de conduite pour les représentants de l'État (seulement en indonésien)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.