Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "demandons" in Engels
Nous demandons aux parents de venir en personne récupérer les bulletins des élèves.
We ask parents to come in person to collect the students' report cards.
Pendant les vacances, nous demandons aux enfants de s'occuper des tâches ménagères simples.
During the holidays, we ask the children to help with simple household chores.
Nous demandons un acompte à valoir sur le montant total du séjour.
We request a deposit on account of the total cost of the stay.
En outre, nous demandons que l'information soit organisée par année.
Furthermore, we request that the information be organized by year.
Puis, nous demandons un effort de recherche important dans ce secteur.
Secondly, we call for a major research effort in this sector.
Nous demandons un lieu où l'on puisse parler de tout cela.
We call for a forum in which all this can be discussed.
Ce que nous demandons, c'est de le faire sans bâillon.
What we are asking is that we do so without closure.
Nous demandons que notre vie privée soit respectée durant ce dur moment.
We ask that our privacy be respected during this difficult time.
Nous ne vous demandons rien d'autre que votre intention de voir.
We ask nothing from you except your own intention to see.
Nous demandons ramasser de la gare et l'envoi à l'aéroport.
We ask pick up from train station and sending to airport.
À cet égard, nous demandons aux pays concernés de nous respecter.
In that regard, we ask concerned countries to respect us.
Nous vous demandons de vêtements appropriés pour le dîner dans nos restaurants.
We kindly ask for appropriate clothing for dinner in our restaurants.
Pour ces raisons, nous demandons une désignation de secteur d'exportation.
For these reasons, we are requesting an export sector designation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demandons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demandons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50718. Exact: 50718. Verstreken tijd: 154 ms.
