Pendant les vacances, nous demandons aux enfants de s'occuper des tâches ménagères simples.
During the holidays, we ask the children to help with simple household chores.
Nous ne vous demandons rien d'autre que votre intention de voir.
We ask nothing from you except your own intention to see.
En outre, nous demandons que l'information soit organisée par année.
Furthermore, we request that the information be organized by year.
Nous demandons aussi aux parents de payer le pack uniforme à ce stade.
We also request parents pay for a uniform pack at this stage.
Nous demandons un lieu où l'on puisse parler de tout cela.
We call for a forum in which all this can be discussed.
Puis, nous demandons un effort de recherche important dans ce secteur.
Secondly, we call for a major research effort in this sector.
Ce que nous demandons, c'est le maintien de cette exemption.
What we are asking for is that this exemption be maintained.
À cet égard, nous demandons aux pays concernés de nous respecter.
In that regard, we ask concerned countries to respect us.
Nous demandons ramasser de la gare et l'envoi à l'aéroport.
We ask pick up from train station and sending to airport.
Pour ces raisons, nous demandons une désignation de secteur d'exportation.
Il me semble que ce que nous demandons n'est pas compliqué.
It seems to me that what we are asking is fairly simple.
Ensuite, nous vous demandons de vous inscrire sur le site spécial.
Then we ask you to register this yourself on the special site.
Nous demandons qu'à être inclus dans ce cercle élargi de la justice.
We ask only to be included in that expanding circle of justice.
