A new technical problem forced the cancellation of several flights this weekend.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
The doctor could see me at short notice due to a cancellation.
Le médecin a pu me recevoir rapidement grâce à une annulation.
The contract includes a mandatory cooling-off period before any final cancellation.
Le contrat prévoit un temps de réflexion obligatoire avant toute résiliation définitive.
Page twenty-three of the contract contains important information about the cancellation terms.
La vingt-troisième page du contrat contient des informations importantes sur les conditions de résiliation.
A parents' group loudly condemned the sudden cancellation of after-school activities.
Un collectif de parents a fustigé la suppression soudaine des activités périscolaires.
The students were objecting loud to the cancellation of their annual school trip.
Les élèves contestaient à hauts cris la suppression de leur voyage scolaire annuel.
Without free cancellation, every change of plan suddenly becomes very expensive.
Sans annulation gratuite, chaque changement de plan devient tout de suite très coûteux.
Rumors spread fast and furious after the sudden cancellation of the concert.
Les rumeurs ont circulé à fond de train après l'annulation soudaine du concert.
He took advantage of free cancellation to book several hotels and decide later.
Il a profité de l'annulation gratuite pour réserver plusieurs hôtels et choisir ensuite.
For families with children, having free cancellation is a really important factor.
Pour les familles avec enfants, l'annulation gratuite est un critère vraiment important.
A time slot just became available due to a cancellation; call now.
Un créneau vient de se libérer suite à une annulation ; appelez maintenant.
A threat of cancellation looms over the festival due to insufficient available funding.
Une menace d'annulation plane sur le festival, faute de financements suffisants disponibles.
The airline changed our flight at no extra cost after the unexpected cancellation.
La compagnie aérienne a changé gracieusement notre vol après l'annulation inattendue.