La radiation doit nuire aux protocoles de commande et pas au reste.
The radiation must only be affecting command protocols, nothing else.
Il devra surmonter la faim, la radiation et les attaques ennemies.
He is going to overcome hunger, radiation, enemy attacks.
Une radiation n'a pas à être motivée pour un membre stagiaire.
A cancellation does not have to be motivated for a trainee member.
Le radiamètre a émis un bip sonore, indiquant une forte radiation à proximité.
The survey meter beeped loudly, indicating high radiation nearby.
Le contrôle de la radiation au niveau local est la clé du succès.
Managing radiation at the local level is the key to success.
Nos bancs en plastique pour jardins peuvent supporter la radiation solaire et la...
Our plastic benches for gardens can withstand the solar radiation and...
Elle prévient la toxicité hépatique induite chez la souris par radiation ionisante.
Ashwagandha prevents the hepatic toxicity induced in mice by ionizing radiation.
Cela signifie que la radiation consiste en une seule longueur d'onde.
This means that the radiation consists of only one wavelength.
Il semble que la radiation soit interne, et provienne des poissons irradiés.
It looks like the radiation is internal, ingested from irradiate fish.
Nous les recouvrons de béton et traitons les eaux usées avec la radiation.
We encase it in piping and treat sewage water with the radiation.
La radiation modifie le patrimoine génétique et augmente le risque de cancer.
This radiation can cause cell mutations and increase the risk of cancer.
Elle prend des clichés de la radiation qu'elle envoie à un ordinateur.
It takes pictures of the radiation and sends them to a computer.